Katy McAllister — Phil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phil" van Katy McAllister.
Songteksten
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy, you look amazing'
At 17 the world still seems
Like it’s so small
For knowing nothing
I sure thought I knew it all
No one really knows
Exactly what forever means
And it’s law, no one sees what’s real
Until it’s gone
But I found forever
Out on the basketball court
And I thought never, I’d look outside and not
See you waiting on my driveway anymore
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy, you look amazing'
And I remember
You picked me up from work
You helped me pack
We laid on the floor
I never saw you coming
Funny how time flies
9 months felt like a whole lifetime
And it feels like a lifetime ago
But you’re still Phil and I’m still Katy
And you still saved me You’re like winter, I’m like summer
You’re collected while I’m
Completely off the wall
You’re a walker, I’m a runner
And it’s perfect, you’re the one
For which I’d risk the fall
I’ve never stared so intently
Without anything to say
Yeah we always had those moments
And looking back now
It sounds so cliche
But this was supposed to be forever Have we lost it?
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy,
you look amazing'
And I remember having dinner
Never quite won over your mother
But I never doubted you
And it was just young love,
That’s what they all say
But you are my one love
That never went away
You’re still Phil and I’m still Katy
And you still saved me And it’s just an old T-shirt
But when I put it on
I feel wrapped up in you
And I’ve been loved
And I have been hurt
But at the daybreak no one gets to me,
No one gets me like you do I remember it was prom night
We would’ve stayed till we saw sunlight
But once again we got the spotlight
Making wishes
I still think about it all the time
Yeah this was supposed to be a lifetime
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy,
You look amazing'
And I remember our first big fight
Ended up being or first time
In the summer all those
Late night drives
And it was just young love
That’s what they all say
But you are my one love
That never went away
Yeah you’re still Phil and I’m still Katy
You’re still you and I’m still me And you still saved me
Songtekstvertaling
Nooit te laat, altijd wachten
Ik zag me aankleden, ik klaag.
Je zegt 'baby, Je bent gek, je ziet er geweldig uit'
Op 17 lijkt de wereld nog steeds
Alsof het zo klein is.
Omdat ik niets wist.
Ik dacht dat ik alles wist.
Niemand weet het echt.
Precies wat voor altijd betekent.
En het is de wet, niemand ziet wat echt is.
Totdat het weg is.
Maar ik vond voor altijd
Op het basketbalveld
En ik dacht nooit, Ik zou naar buiten kijken en niet
Ik zie je nog op mijn oprit wachten.
Nooit te laat, altijd wachten
Ik zag me aankleden, ik klaag.
Je zegt 'baby, Je bent gek, je ziet er geweldig uit'
En ik herinner me
Je pikte me op van het werk.
Je hielp me inpakken.
We lagen op de grond.
Ik zag je niet aankomen.
Grappig hoe de tijd vliegt.
9 maanden voelde als een heel leven.
En het voelt als een leven geleden.
Maar jij bent nog steeds Phil en ik ben nog steeds Katy.
En je hebt me nog steeds gered je bent als winter, Ik ben als zomer
Je bent verzameld terwijl ik ben
Helemaal van de muur.
Jij bent een loper, ik ben een loper.
En het is perfect, jij bent degene
Waarvoor ik de val riskeer
Ik heb nog nooit zo aandachtig gestaard.
Zonder iets te zeggen
Ja, we hadden altijd die momenten.
En nu terugkijkend
Het klinkt zo cliché.
Maar dit had voor altijd moeten zijn. zijn we het kwijt?
Nooit te laat, altijd wachten
Ik zag me aankleden, ik klaag.
Je zegt 'baby, Je bent gek,
je ziet er geweldig uit.
En ik herinner me dat ik gegeten heb.
Nooit echt gewonnen van je moeder
Maar ik heb nooit aan je getwijfeld.
En het was gewoon jonge liefde,
Dat zeggen ze allemaal.
Maar jij bent mijn enige liefde
Dat ging nooit weg.
Jij bent nog steeds Phil en ik ben nog steeds Katy.
En je hebt me gered en het is maar een oud T-shirt.
Maar als ik het aantrek
Ik voel me in jou gewikkeld.
En ik ben geliefd
En ik ben gekwetst
Maar bij de dageraad raakt niemand mij.,
Niemand krijgt me zoals jij Ik herinner me dat het bal avond was
We zouden gebleven zijn tot we zonlicht zagen.
Maar opnieuw kregen we de schijnwerpers
Wensen maken
Ik denk er nog steeds de hele tijd aan.
Ja, dit had een heel leven moeten zijn.
Nooit te laat, altijd wachten
Ik zag me aankleden, ik klaag.
Je zegt 'baby, Je bent gek,
Je ziet er geweldig uit.
En ik herinner me onze eerste grote ruzie.
Eindigde als eerste of eerste keer
In de zomer al die
Late nachtritjes
En het was gewoon jonge liefde
Dat zeggen ze allemaal.
Maar jij bent mijn enige liefde
Dat ging nooit weg.
Ja, je bent nog steeds Phil en ik ben nog steeds Katy.
Je bent nog steeds jezelf en ik ben nog steeds mezelf en je hebt me nog steeds gered.