Katy McAllister — Flawless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flawless" van Katy McAllister.
Songteksten
There’s nothing setting the mood but it feels like
There’s candle light surrounding you
And I don’t know where you’ve been all my life
This feels so wrong that it feels right
And I close my eyes, shut them tight
Throw myself at you but you don’t make a move
It’s like I don’t have anything to prove
And you to me are flawless
From the outside all the way to the inbetween
The truth is I’m left lingering on this
And I’m breaking, yeah, I’m breaking at the seams
I’m not subtle like I used to be And all this talk about stars, they say they all die
But when I’m blinded by the ones in your eyes,
I feel so alive.
And I don’t know what’s in the cards and I didn’t know a thing
'Til you looked my way, there’s no winning at this game
So we squared off and started the fight
But it turns out the rules don’t apply
I lose everytime, everytime
'Cause you to me are flawless
From the outside all the way to the inbetween
The truth is I’m left lingering on this
And I’m breaking, yeah, I’m breaking at the seams
The others fell 'cause there’s no seatbelt
But I’ll hold tight for my life
'Cause I like this ride, yeah, I like this ride
You like the ride that’s always dropped my stomach
And that’s something from my usually go wrong
But one glance said to me aim for good
And you lose me like nobody could
The universe is setting the mood
And it feels like it’s candle light surrounding us So lean on in for the kill, you’re blowing my mind
And it’s kind of like I’m dressing up to die
And you to me are flawless
And you to me are flawless
From the outside all the way to the inbetween
The truth is I’m left lingering on this
And I’m breaking, do you see me breaking at the seams?
I’m not subtle like I used to be
Songtekstvertaling
Er is niets dat de stemming bepaalt, maar het voelt als ...
Er hangt kaarslicht om je heen.
En ik weet niet waar je mijn hele leven bent geweest.
Dit voelt zo verkeerd dat het goed voelt.
En ik sluit mijn ogen, sluit ze strak
Ik gooi mezelf naar je toe, maar je doet niets.
Het is alsof ik niets te bewijzen heb.
En jij voor mij bent onberispelijk
Van buitenaf helemaal naar de tussenliggende
De waarheid is dat ik hier op blijf zitten.
En ik breek, Ja, Ik breek aan de naden
Ik ben niet zo subtiel als vroeger en al dat gepraat over sterren, ze zeggen dat ze allemaal sterven.
Maar als ik verblind ben door degenen in je ogen,
Ik voel me zo levend.
En ik weet niet wat er in de kaarten zit en ik wist niets.
Tot je mijn kant opkeek, kun je niet winnen.
Dus begonnen we het gevecht.
Maar het blijkt dat de regels niet van toepassing zijn.
Ik verlies elke keer, elke keer
Want voor mij ben je onberispelijk.
Van buitenaf helemaal naar de tussenliggende
De waarheid is dat ik hier op blijf zitten.
En ik breek, Ja, Ik breek aan de naden
De anderen vielen omdat er geen gordel was.
Maar ik hou me vast voor mijn leven.
Want Ik hou van deze rit, Ja, Ik hou van deze rit
Je houdt van de rit die altijd mijn maag heeft laten vallen
En dat is iets van mijn meestal fout gaan
Maar een blik zei tegen me: "mik op het goede"
En je raakt me kwijt zoals niemand dat kan.
Het universum stelt de stemming in
En het voelt alsof het kaarslicht is dat ons omringt.
En het is net alsof ik me verkleed om te sterven.
En jij voor mij bent onberispelijk
En jij voor mij bent onberispelijk
Van buitenaf helemaal naar de tussenliggende
De waarheid is dat ik hier op blijf zitten.
En ik breek, zie je me breken bij de naden?
Ik ben niet subtiel zoals vroeger.