Katy McAllister — 18 Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 Forever" van Katy McAllister.
Songteksten
You were just here laughing
On my shoulder
Tackling me over
We stayed in as the nights grew colder
You were just here with me In this closet
The one I set here locked in Tried on every dress
With you there watching
And there on the floor
We stared at cheap neon stars
And look there’s the door
I’d open up to your arms
Now I’m in this car
I drive past that spot we parked in Where I cried our first time fighting
We made up there on that mountain
Now this place looks dark
That abandoned football stadium
Once lit up with friends tailgating
We hid out right there till morning
I was in your arms
You told me don’t be scared of nothing
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
We were just there talking
Bout the future
Sitting in that backyard
Passed a guitar around the fire
We were just about to toast to The summer, play some Brand New
In the suburbs not much to do But find a little bit of home in each other
But every box of wine has to run out
And all the stores are closed
All over this town
Now I’m in this car
I drive past that house we lived in Every night that’s where we ended
If the suns down we’re not sleeping
Now the street looks dark
Once lit up felt young love blossom
If I held out what would happen
Would we still be looking back when
When you stole my heart
You told me don’t be scared of nothin
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
Toast to the good time
Black out the bad nights
Held onto close ties, some lost touch
Saw faces fly by Heard rumors spread like wildfire
Felt the hurt and the rush of love
Now I’m in this car
I drive past that spot we parked in Where I cried our first time fighting
We made up there on that mountain
Now this place looks dark
That abandoned football stadium
Once lit up with friends tailgating
We hid out right there till morning
And that was in your car
You told me don’t be scared of nothin
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
Songtekstvertaling
Je was hier net aan het lachen.
Op mijn schouder
Me overrompelen
We bleven thuis terwijl de nachten kouder werden.
Je was hier net met mij In deze kast.
Degene waar ik hier in opgesloten zat, paste elke jurk aan.
Met jou erbij kijkend
En daar op de vloer
We staarden naar goedkope neonsterren.
En kijk daar is de deur
Ik zou me voor je armen openstellen.
Nu zit ik in deze auto.
Ik reed langs die plek waar ik onze eerste ruzie had gehuild.
We maakten het goed op die berg.
Het ziet er hier donker uit.
Dat verlaten voetbalstadion
Een keer verlicht met vrienden aan het tailgating
We hebben ons daar verstopt tot de ochtend.
Ik was in je armen.
Je zei dat je nergens bang voor moest zijn.
Toen was ik dat niet.
Niet totdat dit echte leven doordrong en ons vertelde dat we niet samen konden zijn.
Je kunt niet eeuwig 18 blijven.
We waren gewoon aan het praten.
Over de toekomst
Zitten in die achtertuin
Gaf een gitaar rond het vuur
We waren net van plan om te toasten op de zomer, wat gloednieuw te spelen
In de buitenwijken is niet veel te doen, maar vind een beetje thuis in elkaar
Maar elke doos wijn moet opraken.
En alle winkels zijn gesloten
Overal in deze stad
Nu zit ik in deze auto.
Ik rij langs dat huis waar we elke avond woonden. daar eindigden we.
Als de zon ondergaat, slapen we niet.
Nu ziet de straat er donker uit.
Eenmaal verlicht voelde de jonge liefde bloeien
Als ik zou verzwijgen wat er zou gebeuren
Zouden we nog steeds terugkijken als
Toen je mijn hart stal
Je zei dat je nergens bang voor moest zijn.
Toen was ik dat niet.
Niet totdat dit echte leven doordrong en ons vertelde dat we niet samen konden zijn.
Je kunt niet eeuwig 18 blijven.
Toast op het goede moment.
Black out the bad nights
Vast gehouden aan nauwe banden, wat verloren contact
Ik zag gezichten voorbij vliegen hoor geruchten verspreid als wildvuur
Voelde de pijn en de kick van de liefde
Nu zit ik in deze auto.
Ik reed langs die plek waar ik onze eerste ruzie had gehuild.
We maakten het goed op die berg.
Het ziet er hier donker uit.
Dat verlaten voetbalstadion
Een keer verlicht met vrienden aan het tailgating
We hebben ons daar verstopt tot de ochtend.
En dat lag in je auto.
Je zei dat je nergens bang voor moest zijn.
Toen was ik dat niet.
Niet totdat dit echte leven doordrong en ons vertelde dat we niet samen konden zijn.
Je kunt niet eeuwig 18 blijven.