Katy B — Water Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Rising" van Katy B.
Songteksten
Is this here the moment, is this for the day?
Lay it on the table, we’re done, walk away
I can see the words
They’re clinging to your tongue
Who’s gon' say it first
Our world’s no longer home
Feel a tug in my chest
No one said it would be easy saying goodbye
When you still know me best
So I just can’t let you see me cry
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam’s gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam’s gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Can’t believe the time it took to realize
You’re the cloud that’s darkened my hell, seeing skies
I used to be patient, I used to be kind
Now I’m just so empty, trying my best to fight
How I was here before, when I had that naive faith in you, my friend
Now it’s so past secure, I can’t let you see me weak again
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam’s gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam’s gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh You cut my wings so I can’t fly
You saw my pain but walked on by Until that last light in me died
Had me wishing on stars
You pulled my strings to get your way
But in the end pushed me away
So now we live in yesterday
Cause it all went too far
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam’s gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam’s gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Is dit het moment voor vandaag?
Leg het op de tafel, we zijn klaar, loop weg
Ik zie de woorden
Ze klampen zich vast aan je tong.
Wie zegt het eerst?
Onze wereld is niet langer thuis.
Voel een ruk in mijn borst
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn om afscheid te nemen.
Als je me nog steeds het beste kent
Dus ik kan je niet laten zien hoe ik huil.
Voel het water stijgen
Ik sluit mijn ogen en
Hou hem tegen, hou hem tegen.
Of de dam gaat de grond raken
Oh, voel het water stijgen
Ik sluit mijn ogen en
Hou hem tegen, hou hem tegen.
Of de dam gaat de grond raken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh kan niet geloven hoeveel tijd het kostte om je te realiseren
Jij bent de wolk die mijn hel verduisterde, de lucht zag
Ik was geduldig, ik was altijd aardig.
Nu ben ik zo leeg, ik doe mijn best om te vechten.
Hoe ik hier eerder was, toen ik dat naïeve geloof in jou had, mijn vriend
Nu is het zo voorbij veilig, ik kan je me niet meer zwak laten zien.
Voel het water stijgen
Ik sluit mijn ogen en
Hou hem tegen, hou hem tegen.
Of de dam gaat de grond raken
Oh, voel het water stijgen
Ik sluit mijn ogen en
Hou hem tegen, hou hem tegen.
Of de dam gaat de grond raken
Oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, Oh, oh, Oh, Oh, oh, oh Jij mij vleugels dus ik kan niet vliegen
Je zag mijn pijn maar liep voorbij totdat dat laatste licht in mij stierf.
Had me wensen op Sterren
Je hebt aan mijn touwtjes getrokken om je zin te krijgen.
Maar uiteindelijk duwde hij me weg.
Dus nu wonen we in gisteren
Want het ging allemaal te ver.
Voel het water stijgen
Ik sluit mijn ogen en
Hou hem tegen, hou hem tegen.
Of de dam gaat de grond raken
Oh, voel het water stijgen
Ik sluit mijn ogen en
Hou hem tegen, hou hem tegen.
Of de dam gaat de grond raken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh