Katy B — Disappear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappear" van Katy B.
Songteksten
So sad that we have lost all our innocence*
Something that was pure is now covered in red
Tainted by the role to become a woman
I thought that it’ll cure
So why am I still walking… towards you?
Right, left, my feet are
But how can I change direction
When you smile at me, I’m infected
Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Are you the man I thought you were
Or is there more to learn
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
'Cause I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
The way that we would die
I look into your eye
I wouldn’t get a dime
Now I don’t see the fire
Tainted by the role to become the man
You let me where you can
Like you didn’t give a damn
It’s mad
How something so real
Could be so conditional
But how can I change direction
When you smile at me, I’m infected
Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Am I the girl you thought I was
Or is there more to learn?
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
Now today we have turned out just fine
But I’m scared about tomorrow
Where I must store in my sorrow
If it’s not here to taste the pride
To live, to feel
Is it real?
Is it real?
I woke up one day to find that I was gone
Where is the fun?
Where did our hearts go?
I can’t find you, no
Songtekstvertaling
Zo triest dat we al onze onschuld verloren hebben*
Iets zuiver is nu bedekt met rood.
Bezoedeld door de rol om een vrouw te worden
Ik dacht dat het zou genezen.
Waarom loop ik dan nog steeds naar je toe?
Rechts, links, mijn voeten zijn
Maar hoe kan ik van richting veranderen
Als je naar me lacht, ben ik geïnfecteerd.
Moeten we liegen om elkaar hier te houden?
Of de waarheid vertellen en branden
Ben jij de man die ik dacht dat je was?
Of is er meer te leren
En dit zou oneerlijk zijn om je te vertellen dat
Ik ben hier helemaal.
Want ik werd op een dag wakker en ontdekte dat ik verdwenen was.
Ik ben verdwenen.
Ik ben verdwenen.
Ik ben verdwenen.
De manier waarop we zouden sterven
Ik kijk in je ogen.
Ik zou geen cent krijgen.
Nu zie ik het vuur niet meer.
Bezoedeld door de rol om de man te worden
Je laat me waar je kunt
Alsof het je niets kon schelen.
Het is gek.
Hoe iets zo echt
Kan zo voorwaardelijk zijn
Maar hoe kan ik van richting veranderen
Als je naar me lacht, ben ik geïnfecteerd.
Moeten we liegen om elkaar hier te houden?
Of de waarheid vertellen en branden
Ben ik het meisje dat je dacht dat ik was?
Of is er nog meer te leren?
En dit zou oneerlijk zijn om je te vertellen dat
Ik ben hier helemaal.
Ik werd op een dag wakker en ontdekte dat ik verdwenen was.
Ik ben verdwenen.
Ik ben verdwenen.
Ik ben verdwenen.
Vandaag zijn we goed terechtgekomen.
Maar ik ben bang voor morgen.
Waar ik moet bewaren in mijn verdriet
Als het hier niet is om de trots te proeven
Om te leven, om te voelen
Is het echt?
Is het echt?
Ik werd op een dag wakker en ontdekte dat ik weg was.
Waar is de lol?
Waar zijn onze harten gebleven?
Ik kan je niet vinden.