Katy B — Crying for No Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying for No Reason" van Katy B.
Songteksten
I push all my problems to the back of my mind
Then they surface in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I can’t find
In hope that I’ll forget but there’s just so many times
Why can’t I be strong and just confront all my fears?
When my fear is hurting you by being sincere
But how many more days can I run? How many years?
Emotions flooding and now it’s all seeming so clear
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
I push all my problems to the back of my brain
A darkness deep inside where I just can’t find my way
How can I walk with a smile? Get on with my day
When I deceived myself pretending it’s all okay
I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I’m all exposed
I try to hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself
Crying for no reason feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
Forgive me now 'cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breaking now
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
I made promises I could not keep
'Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
Songtekstvertaling
Ik duw al mijn problemen naar de achterkant van mijn hoofd
Dan duiken ze op in mijn dromen, ze komen tot leven
Ik veeg al mijn problemen naar een plek die ik niet kan vinden
In de hoop dat ik het zal vergeten, maar er is zo vaak
Waarom kan ik niet sterk zijn en al mijn angsten confronteren?
Als mijn angst je pijn doet door oprecht te zijn
Maar hoeveel dagen kan ik nog rennen? Hoeveel jaar?
Emoties overstromen en nu lijkt het allemaal zo duidelijk
Huilend zonder reden, voel de tranen naar beneden rollen
Ik voelde me sterk, maar breek ik nu?
Huilen zonder reden omdat ik het diep begroef
Ik deed beloftes die ik niet kon nakomen.
Want Ik heb nooit alle pijn onder ogen gezien die ik heb veroorzaakt .
Nu raakt de pijn me met volle kracht.
Ik duw al mijn problemen naar de achterkant van mijn hersenen
Een duisternis diep van binnen waar ik gewoon mijn weg niet kan vinden
Hoe kan ik lopen met een glimlach? Ga verder met mijn dag
Toen ik mezelf bedroog deed ik alsof het allemaal goed was.
Ik heb m ' n best gedaan om alles bij elkaar te houden.
De snaren zijn versleten en nu ben ik allemaal blootgesteld.
Ik probeer het allemaal op de plank te verbergen.
Ik kan tegen iedereen liegen, maar niet tegen mezelf.
Huilen zonder reden voelen de tranen naar beneden rollen
Ik voelde me sterk, maar breek ik nu?
Huilen zonder reden omdat ik het diep begroef
Ik deed beloftes die ik niet kon nakomen.
Want Ik heb nooit alle pijn onder ogen gezien die ik heb veroorzaakt .
Nu raakt de pijn me met volle kracht.
Vergeef me nu, want ik zei dat ik er voor je zal zijn, voor je zal zorgen.
Ik liet je vallen, Ik liep weg.
Want er waren dingen die ik niet tegen je kon zeggen.
Ik breek nu.
Ik heb wat bruggen afgebrand.
Er moet een uitweg zijn.
De stemmen spreken zo luid
Wil je me nu vergeven?
Huilend zonder reden, voel de tranen naar beneden rollen
Ik voelde me sterk, maar breek ik nu?
Huilen zonder reden omdat ik het diep begroef
Ik deed beloftes die ik niet kon nakomen.
Want Ik heb nooit alle pijn onder ogen gezien die ik heb veroorzaakt .
Nu raakt de pijn me met volle kracht.