Katrina Maxwell — Another... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another..." van Katrina Maxwell.
Songteksten
I watch the sunrise through the window.
I run my fingers through your hair.
I never felt this way before
but I’m glad that you’re lying there.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
The floor’s getting harder and I’m thinking more clearly now.
I can’t pretend that I don’t care.
Well I’m too old to cry,
and I’m too young to die of a broken heart.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
I should have kept my dreams inside of me.
They would have lasted longer.© But my heart’s wide open now,
and my feelings are getting stronger.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de zonsopgang door het raam.
Ik steek mijn vingers door je haar.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
maar ik ben blij dat je daar ligt.
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Ben je niet een beetje te jong om deze gevoelens te hebben.
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Je weet dat je geen minnaar kunt zijn, als je er niet klaar voor bent om een ander te zijn.
De vloer wordt steeds moeilijker en ik denk nu helderder.
Ik kan niet doen alsof het me niets kan schelen.
Ik ben te oud om te huilen.,
en ik ben te jong om te sterven aan een gebroken hart.
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Ben je niet een beetje te jong om deze gevoelens te hebben.
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Je weet dat je geen minnaar kunt zijn, als je er niet klaar voor bent om een ander te zijn.
Ik had mijn dromen in me moeten houden.
Ze zouden het langer hebben volgehouden. Maar mijn hart is nu wijd open,
en mijn gevoelens worden sterker.
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Ben je niet een beetje te jong om deze gevoelens te hebben.
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Ben je niet een beetje te jong meisje?,
Je weet dat je geen minnaar kunt zijn, als je er niet klaar voor bent om een ander te zijn.