Katri Ylander — Valvojat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valvojat" van Katri Ylander.
Songteksten
Valoja en laita tänään
Vaikka tiedän etten nukukaan
Valoja en jaksa tänään
Hämärässä on mun parempaa
Halua en olla mitään
Joku vaan, kuka vaan
Leijun vaan kokonaan
Mietin, onko missään ketään
Mitä jos ne onkin kadonneet
Talossa mä yksin enää
Matoille jo lehdet putoilleet
Kaupunki on tyhjentyvä
Minä jään sykkyrään lepäämään
Mutta jossain ehkä on joku toinen uneton
Jäänyt tänne muiden jälkeen
Kun se kääntää tyynyään
Täällä myöskin käännetään
Ehkä kaiken tän se tuntee
Valvon taas
Lopulta mä kuulen jotain
Yläkerran mies on hereillä
Tupakalle taitaa se tai
Hukassa on muuten kuten mä
Kulunutta peiton kulmaa
Tämä taas puristaa, odottaa
Sillä jossain ehkä on joku toinen uneton
Jäänyt tänne muiden jälkeen
Kun se kääntää tyynyään
Täällä myöskin käännetään
Ehkä kaiken tän se tuntee
Sillä jossain aina on joku toinen uneton
Jäänyt tänne muiden jälkeen
Kun se kääntää tyynyään
Täällä myöskin käännetään
Ehkä kaiken tän se tuntee
Valvon taas
Valvon taas
Valvon taas
Valvon taas
Songtekstvertaling
Ik doe vandaag de lichten niet aan.
Ook al Weet ik dat ik niet slaap
Ik ben moe van de lichten vandaag.
Het is beter dan ik in de schemering.
Ik wil niets zijn
Iemand, wie dan ook.
Ik zweef gewoon.
Ik vraag me af of er iemand is.
Wat als ze verdwenen zijn?
In het huis ben ik alleen meer
Op de reeds gevallen tapijten
De stad ledigt
Ik zal rusten in de throes.
Maar er kan ergens iemand anders zijn die slapeloos is.
Bleef hier na iedereen.
Als hij zijn kussen omdraait
Hier vertaalt zich ook
Misschien weet hij alles.
Ik zal weer wakker zijn.
Eindelijk hoor ik iets.
De man boven is wakker.
Ik denk dat het een sigaret is of zoiets.
Verdwaald trouwens, net als ik.
Versleten hoek van de deken
Dit knijpt weer, wacht
Want er kan ergens iemand anders zijn die slapeloos is.
Bleef hier na iedereen.
Als hij zijn kussen omdraait
Hier vertaalt zich ook
Misschien weet hij alles.
Want er is altijd iemand anders die ergens slapeloos is.
Bleef hier na iedereen.
Als hij zijn kussen omdraait
Hier vertaalt zich ook
Misschien weet hij alles.
Ik zal weer wakker zijn.
Ik zal weer wakker zijn.
Ik zal weer wakker zijn.
Ik zal weer wakker zijn.