Katri Ylander — Mansikkamäki songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mansikkamäki" van Katri Ylander.

Songteksten

Heinä on haudannut mansikkamäen
Nään vielä hänen juoksevan
Kädessään leija ja kerä
Tuulien perään
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjentyvään
Mä takaisin löydä en?
Nyt, kun on täynnä jo huolia syli
Päästävä yli
Tahtoisin takaisin mansikkamäet
Leijan ja hänet
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjeentyvän
En takaisin löydä
Tähti ei johtanut pihakoivun luo
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjeentyvän
En takaisin löydä
Tähti ei johtanut pihakoivun luo

Songtekstvertaling

Hay heeft Strawberry Hill begraven.
Ik zie hem nog steeds rennen.
In zijn hand vlieger en verzamelen
Na de wind
Verborgen onder een rozenstruik zijn de glans van geluk
Stil is het geluid van huizen
Waar blootsvoets loopt hij nu
Als het dorp ledigt
Kan ik de weg terug niet vinden?
Nu dat je al vol zorgen zit.
Kom eroverheen.
Ik wil terug naar Strawberry Hills.
De Vlieger en hem.
Verborgen onder een rozenstruik zijn de glans van geluk
Stil is het geluid van huizen
Waar blootsvoets loopt hij nu
Wanneer het dorp leeg wordt
Ik kan de weg terug niet vinden.
De ster leidde niet naar de berkenboom.
Verborgen onder een rozenstruik zijn de glans van geluk
Stil is het geluid van huizen
Waar blootsvoets loopt hij nu
Wanneer het dorp leeg wordt
Ik kan de weg terug niet vinden.
De ster leidde niet naar de berkenboom.