Katri Ylander — Hyvästit ja huutomerkit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyvästit ja huutomerkit" van Katri Ylander.
Songteksten
Riisun korvikset, ne laitan lippaaseen.
Heitän nurkkaan helminauharannekkeen
Ja sua varten mä ostin tätä uutta mascaraa,
Joka silmien sijaan nyt posket koristaa.
refrain:
En jaksa kauempaa,
Nyt leikit riittää saa.
refrain2:
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt silti en.
Tätä kertaa et viitsinyt ees selittää,
Mun ei pitäis varmaan enää välittää.
Siis miksi petyn ja itken, kun et taaskaan tullutkaan
Ja miksi annan sun tehdä tän aina uudestaan?
refrain
refrain2
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Sä leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit mun kaa.
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt en.
Puhelimen muistista sut pyyhin pois.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Enkä vastaa, enkä vastaa,
Kun numerosta vieraasta soitetaan.
Enkä vastaa, nyt leikin sun kaa.
Songtekstvertaling
Ik doe de oorbellen uit en doe ze in de doos.
Ik gooi een kraal armband in de hoek.
En voor jou heb ik deze nieuwe mascara gekocht.,
In plaats van elk oog, zijn de wangen nu versierd.
onthouden:
Ik kan niet verder.,
Ik ben klaar met het spel.
refrain2:
Ik heb je het laatste bericht geschreven.:
Ik besloot om afscheid te nemen en uit te roepen.,
Maar ik heb nog steeds geen bericht gestuurd.
Deze keer heb je niet de moeite genomen om het uit te leggen.,
Het kan me waarschijnlijk niet meer schelen.
Ik bedoel, waarom ben ik teleurgesteld en huilend als je niet meer kwam?
En waarom laat ik je dit steeds weer doen?
onthouden
refrain2
Je speelt mijn spel, je speelt mijn spel.
Je speelt, en je begrijpt niet om te stoppen.
Je speelt mijn spel, je speelt mijn spel.
Je speelt mijn spel.
Ik heb je het laatste bericht geschreven.:
Ik besloot om afscheid te nemen en uit te roepen.,
Maar ik heb geen bericht gestuurd.
Uit de herinnering aan de telefoon, heb ik je weggevaagd.
Je speelt mijn spel, je speelt mijn spel, je speelt mijn spel.
Je speelt mijn spel, je speelt mijn spel, je speelt mijn spel.
Je speelt mijn spel, je speelt mijn spel.
Je speelt, en je begrijpt niet om te stoppen.
Je speelt mijn spel, je speelt mijn spel, je speelt mijn spel.
En Ik zal niet antwoorden, en Ik zal niet antwoorden.,
Als het nummer gebeld wordt door een vreemde.
En ik neem niet op. nu speel ik met je.