Katri Helena — Miljoona ruusua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miljoona ruusua" van Katri Helena.
Songteksten
Taas ruusut käy kukkimaan
Tuoksua täynnä on maa
Mietteeni sinne taas vie
Missä on ruusuinen tie
Nuoruuden rakkaus on
Kaunis ja koskematon
Katseet ne kertovat vain
Katseestas onnen mä sain
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Tunteen niin kaihoisan saan
Ruusun kun nään hehkuvan
Syömeni kultaa se on
Tunne tää arvaamaton
Tuskaa ei lauluni soi
Vaikka sua saada en voi
Paljon mä sain kuitenkin
Ruusuisen tien muistoihin
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Taas ruusut käy kukkimaan
Tuoksua täynnä on maa
Mietteeni sinne taas vie
Missä on ruusuinen tie
Maailma suuri ja maa
Kauaksi voi kuljettaa
Ruusuissa piikkejäkin
Joskus ne pistävätkin
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo…
Songtekstvertaling
De rozen bloeien weer
De aarde is vol van geuren.
Ik denk erover om er weer heen te gaan.
Waar is de rosy road?
De liefde van de jeugd is
Mooi en onaangeroerd
Het lijkt erop dat ze alleen vertellen
♪ Look at my luck ♪
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen
Eerste liefde voor gevoel en blik
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen
Eerste liefde voor gevoel en blik
Het gevoel zo wispelturig ik krijg
De roos als ik hem zie gloeien
Het goud dat ik eet is het
Voel dit onvoorspelbaar
Pijn klinkt niet als mijn lied
Ook al kan ik je niet krijgen.
Ik heb wel veel.
Rosy road to memories
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen
Eerste liefde voor gevoel en blik
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen
Eerste liefde voor gevoel en blik
De rozen bloeien weer
De aarde is vol van geuren.
Ik denk erover om er weer heen te gaan.
Waar is de rosy road?
Wereld groot en aarde
Lange afstand kan worden vervoerd
Pieken in rozen
Soms steken ze.
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen
Eerste liefde voor gevoel en blik
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen
Eerste liefde voor gevoel en blik
Een miljoen, een miljoen, een miljoen rozen
Geur, geur, geur van liefde
Herinneringen, herinneringen, herinneringen, geuren brengen…