Katra — Scars In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars In My Heart" van Katra.
Songteksten
Wish I had a soul more free than a butterfly
But I am too weak to try
It’s over now
All but the crying part
You make me fall apart
Take me down
Wish I had a heart harder than the hardest stone
Cause now I must walk alone
It’s over now
You say that no one dies
Then shoot between my eyes
Take me down
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they’d make me strong
Give me more strengh to carry on Walk the door; be gone
Wish I had a dream more pure than reality
Somewhere up ahead for me It’s over now
All but the falling stars
Wish time would heal the scars
Somehow
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they’d make me strong
Give me more strengh to carry on Be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they’d make me strong
Give me more strengh to carry on Walk the door; be gone
Songtekstvertaling
Had ik maar een ziel die vrijer is dan een vlinder.
Maar ik ben te zwak om te proberen
Het is nu voorbij.
Alles behalve het huilen
Door jou stort ik in.
Haal me naar beneden.
Ik wou dat ik een hart had harder dan de hardste steen
Want nu moet ik alleen lopen.
Het is nu voorbij.
Je zegt dat er niemand sterft.
Schiet dan tussen mijn ogen.
Haal me naar beneden.
Je hebt alle littekens in mijn hart gemaakt.
Snijwonden in mij, al die wonden zo diep
Ik wou dat ze me sterk maakten.
Geef me meer kracht om door te gaan loop de deur, ga weg
Had ik maar een pure droom.
Ergens verderop voor mij is het nu voorbij.
Behalve de vallende sterren.
Ik wou dat de tijd de littekens zou genezen.
Enigszins
Je hebt alle littekens in mijn hart gemaakt.
Snijwonden in mij, al die wonden zo diep
Ik wou dat ze me sterk maakten.
Geef me meer kracht om verder te gaan.
Je hebt alle littekens in mijn hart gemaakt.
Snijwonden in mij, al die wonden zo diep
Ik wou dat ze me sterk maakten.
Geef me meer kracht om door te gaan loop de deur, ga weg