Катя Самбука — Финиш света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Финиш света" van Катя Самбука.
Songteksten
Шторм и смерч, берег, как меч, бьётся фрегат, тонущий в ад!
Мы корабли! Ты по нам пли! Следущий год Финиш Света!
Думай, ты волен со мной быть фриволен, свой леденец дай, молодец.
Я твоя фройлен! Из всех моих штолен не вылезай! Дай!
Армагеддон! Скоро же он! Значит резон:
Пялишь куму, сядешь в тюрьму, валишь ЕГЭ, тонешь в реке
Всё не важно!
Люди, где рюмки? Налейте девчурке! Давайте ещё! Может быть всё!
Эй, вы, кто сбрендил? Сломайте мне вентиль! Хлынет поток, будет всё ок!
Сотни желаний и тысячи маний, я воплощу всё, что хочу!
Я твоя фройлен из моих штолен не вылезай! Дай!
Моцарт и Бах — треков светилы. Те, кто в гробах и в студиях мира,
Будьте любезны выслушать песни эти мои, для ног и руки!
Ну-ка чики-рики, бэйба, чика! Дай мне либе-либе мигом-мигом.
Ака чики-чоки, тили-мили, или оки-доки, шпили-вили.
Всё равно сколько, правильно только! Ты продолжай, чтоб стало «ай»!
Со мной будь фриволен, свой леденец дай, молодец.
Я твоя фройлен из всех моих штолен не вылезай! Ну ещё, зай!
Думай, ты волен со мной быть фриволен, свой леденец дай, молодец.
Я твоя фройлен из моих штолен, зай!
Ад или рай! Два — ноль двенадцать! Ты не зевай! Всё равно край!
Так что сейчас давай наслаждаться! Это для нас! В последний раз!
Ну-ка чики-рики, Бэйба, чика, дай мне либе-либе мигом-мигом.
Ака чики-чоки, тили-мили, или оки-доки, шпили-вили.
Всё равно сколько, правильно только! Ты продолжай, чтоб стало «ай»!
Думай, ты волен со мной быть фриволен. Свой леденец дай, молодец.
Я твоя фройлен, из всех моих штолен не вылезай! Ну ещё, зай!
Songtekstvertaling
Storm en tornado, land als een zwaard, fregat verslaan, zinken in de hel!
We zijn schepen. Jij op ons vuur! Volgend jaar is het einde van de wereld!
Denk, je bent vrij om frivool met me te zijn, geef me je lolly, goed gedaan.
Ik ben uw Fraulein! Kom niet uit al mijn tunnels! Geef hier.
Armageddon! Het komt eraan. Dus de reden is:
Je staart naar je vriend, gaat naar de gevangenis, zakt voor het examen, verdrinkt in de rivier
Het maakt niet uit!
Mensen, waar zijn de glazen? Giet het voor het meisje! Nog een keer. Kan alles zijn!
Wie is er gek? Ik breek de klep. De stroom zal stromen, alles zal in orde zijn!
Honderden verlangens en duizenden Mania ' s, Ik zal alles vervullen wat ik wil!
Ik ben je Fraulein kom niet uit mijn tunnels! Geef hier.
Mozart en Bach volgen luminaries. Die in doodskisten en in de studio ' s van de wereld,
Wees zo vriendelijk om naar mijn liedjes te luisteren, voor voeten en handen!
Kom op, Chiki-Riki, baby, Chika! Geef me wat shit voor die kont in een flits.
Ook bekend als Chiki-choki, tili-Mili, of Oki-Doki, spire-wili.
Het maakt niet uit hoeveel, precies goed! Je gaat door, om "ay"te worden!
Wees frivool met me, geef me je lolly, goed gedaan.
Ik ben je Fraulein van al mijn adits kom er niet uit! Waar ga je heen?
Denk, je bent vrij om frivool met me te zijn, geef me je lolly, goed gedaan.
Ik heb de haak uit mijn leven, schat!
Hel of hemel! Two-zero 12! Je mist je kans niet. Nog steeds de rand!
Dus laten we er nu van genieten! Dit is voor ons. Voor de laatste keer!
Kom op Chica Rica, babe, Chica, geef me wat shit voor die kont in een flits.
Ook bekend als Chiki-choki, tili-Mili, of Oki-Doki, spire-wili.
Het maakt niet uit hoeveel, precies goed! Je gaat door, om "ay"te worden!
Denk dat je vrij bent om frivool met me te zijn. Geef me je lolly, goed gedaan.
Ik ben uw Fraulein, kom niet uit al mijn tunnels! Waar ga je heen?