Катя Огонёк — Путь от начала до конца судьбой отмечен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Путь от начала до конца судьбой отмечен" van Катя Огонёк.
Songteksten
Путь от начала до конца судьбой отмечен,
И от неё не убежать, и каждый грешен,
Но что грустить о том, жить будем настоящим,
Пойдём путем на свет огня во тьме горящим.
Чуть-чуть от нас, чуть-чуть от вас, чуть-чуть от Бога,
Ведь все мы жили и учились понемногу,
Длинною в жизнь проходит трудная дорога,
Но силы есть ещё вперёд пройти немного.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Печали прошлого вовек не перевесят,
Как небо светлое на лучшее надежду,
И каждый верит в миг свободы, жизнь и песню,
Что дарит веру, гонит страх души мятежной.
Росток надежды прорастёт сквозь лёд страданий,
Пробьётся солнце луч из тучи утром ранним,
Твой срок пройдёт и тишина своим молчаньем,
Напоминает о годах и расставаньях.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Songtekstvertaling
Het pad van begin tot eind wordt gekenmerkt door het lot,
En er is geen ontkomen aan en iedereen is een zondaar.,
Maar waarom treurig zijn over het feit dat we in het heden zullen leven,
Laten we de weg naar het licht van vuur gaan in het donker branden.
Een beetje van ons, een beetje van jou, een beetje van God,
We hebben tenslotte allemaal een beetje geleefd en geleerd.,
Een lang leven is een moeilijke weg,
Maar we hebben nog steeds de kracht om iets verder te gaan.
Het leven zal terugkeren naar de aarde als een witte duif,
Ze is niet bang voor vrijheid, licht en dood.,
En laat de zwarte raaf niet boven ons cirkelen.,
De ziel is vrij en zal zich er niet aan onderwerpen.
Het verdriet van het verleden zal nooit opwegen tegen,
Als de hemel helder is voor de beste hoop,
En iedereen gelooft in een moment van vrijheid, leven en lied,
Dat geeft geloof, drijft de angst van de rebelse ziel.
Een bron van hoop zal groeien door het ijs van lijden,
De zon breekt door een straal van een wolk in de vroege ochtend,
Jouw termijn zal voorbij gaan en zijn stilte tot zwijgen brengen.,
Doet denken aan de jaren en scheidingen.
Het leven zal terugkeren naar de aarde als een witte duif,
Ze is niet bang voor vrijheid, licht en dood.,
En laat de zwarte raaf niet boven ons cirkelen.,
De ziel is vrij en zal zich er niet aan onderwerpen.