Катя Огонёк — Последняя встреча songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последняя встреча" van Катя Огонёк.
Songteksten
Все было как горестный сон
Все было не так как обычно
Я села в последний вагон
И вот отошла электричка
Расстаял перррон в синеве
Тебя в далеке оставляя
Хотелось забыть тебя мне,
Но образ твой что-то не таял
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
И били дождинки в стекло,
А мне все казалось, что слезы
Все сломано все утекло
Надежды сомнения и грезы
И выпито счастья вино,
Но хмель от него не проходит
Наверно уж болью оно
В моем сердце бродит
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
А сердце велит мне сойти
Вернутся туда, где любимый,
Но где же мне силы найти,
Что б сразу забыть про обиды
Зачем же так поезд спишит,
А может мне кажется только
Пускай уж судьба все решит
Всегда расставанье больно
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
Songtekstvertaling
Het was als een trieste droom.
Alles was niet zoals gewoonlijk.
Ik stapte in de laatste auto.
En nu is de trein vertrokken.
Perron gesmolten in het blauw
Jou ver weg achterlatend
Ik wilde je vergeten.,
Maar je beeld smolt niet
Laatste vergadering, laatste auto
Dit alles bleef een trieste droom,
En er is alleen regen en weiden buiten het raam
Ik ga, ik ga zonder te weten waar.
En de regen sloeg tegen het glas,
En ik bleef denken dat de tranen
Alles is kapot. alles is gelekt.
Hoop, twijfels en dromen
En de wijn was dronken.,
Maar de hop gaat er niet van weg.
Het moet pijn zijn.
Mijn hart dwaalt
Laatste vergadering, laatste auto
Dit alles bleef een trieste droom,
En er is alleen regen en weiden buiten het raam
Ik ga, ik ga zonder te weten waar.
En mijn hart zegt me naar beneden te gaan
Ga terug naar waar je geliefde is.,
Maar waar kan ik de kracht vinden,
Wat meteen zou vergeten aan wrok
Waarom schrijft de trein zo af?,
Of misschien lijkt het me gewoon
Laat het lot alles beslissen.
Afscheid nemen is altijd pijnlijk.
Laatste vergadering, laatste auto
Dit alles bleef een trieste droom,
En er is alleen regen en weiden buiten het raam
Ik ga, ik ga zonder te weten waar.
Laatste vergadering, laatste auto
Dit alles bleef een trieste droom,
En er is alleen regen en weiden buiten het raam
Ik ga, ik ga zonder te weten waar.