Катя Огонёк — Нет,Так не бывает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет,Так не бывает" van Катя Огонёк.
Songteksten
Я не верила в рай на земле. Повторяла что так не бывает.
Каждый миг ты доказывал мне,
что любовь все вокруг изменяет.
Светом солнца залит целый мир, счастьем душу любовь наполняет.
Оборвал твою жизнь страшный миг.
Я кричала что так не бывает.
Нет, так не бывает.
Нет, так не должно быть
Нет, так не страдают.
Нет, зачем тогда жить.
Нет, так не бывает.
Нет, так не должно быть
Нет, так не страдают.
Нет, зачем тогда жить.
Небо в клочья гроза разрывая, грозным ливнем прошлась по душе.
Свои молнии в сердце вонзала.
Я поверила в ад на земле.
Я кричала что так не бывает,
я молила вернуть все назад.
Только мрак светлый день застилает, эхом вторит холодный закат.
Нет, так не бывает.
Нет, так не должно быть
Нет, так не страдают.
Нет, зачем тогда жить.
Нет, так не бывает.
Нет, так не должно быть
Нет, так не страдают.
Нет, зачем тогда жить.
Songtekstvertaling
Ik geloofde niet in de hemel op aarde. Herhaald dat het niet gebeurt.
Elk moment dat je me bewees,
dat liefde alles om je heen verandert.
De hele wereld wordt overspoeld met het licht van de zon, en liefde vult de ziel met geluk.
Een vreselijk moment beëindigde je leven.
Ik schreeuwde dat het niet gebeurde.
Nee, zo gebeurt het niet.
Nee, Het hoeft niet zo te zijn.
Nee, zo lijden ze niet.
Nee, waarom dan leven.
Nee, zo gebeurt het niet.
Nee, Het hoeft niet zo te zijn.
Nee, zo lijden ze niet.
Nee, waarom dan leven.
De hemel werd aan flarden gescheurd door een onweersbui, een verschrikkelijke stortbui door de ziel.
Ik dreef mijn bliksemschichten in mijn hart.
Ik geloofde in de hel op aarde.
Ik schreeuwde dat dit niet gebeurde.,
Ik smeekte om alles terug.
Alleen de somberheid van de heldere dag verduistert de koude zonsondergang.
Nee, zo gebeurt het niet.
Nee, Het hoeft niet zo te zijn.
Nee, zo lijden ze niet.
Nee, waarom dan leven.
Nee, zo gebeurt het niet.
Nee, Het hoeft niet zo te zijn.
Nee, zo lijden ze niet.
Nee, waarom dan leven.