Катя Огонёк — На дальней пристани songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На дальней пристани" van Катя Огонёк.
Songteksten
На небе солнышко, как в янтаре.
Лёд первый тронулся, по Ангаре.
Вот вот проснётся всё и зацветет,
На дальней пристани мать сына ждёт.
«Истасковалась я сыночек мой,
Когда ж вернёшься ты опять домой,
В письме ты пишешь, что скучаешь там,
А в сентябре тебя отпустят к нам,
Ты пишешь в лагере угрюмо так,
Привыкнуть к этому нельзя ни как,
А тут на родине бегут ручьи,
И ждут давно тебя друзья твои.
Девчата бойкие, попробуй тронь,
Опять под окнами поёт гармонь,
И слышу часто я «Когда же тёть,
Алёшка сын то ваш домой придёт?»
Рябину красную, что ты сожал,
Отец по пьянки тут вчера сломал,
А помнишь девушку с сестрой живёт,
Она тебя сынок уж очень ждёт."
Вот лето красное совсем ушло,
От сына матери письмо пришло.
Письмо из лагеря на софьин день.
Что написал сынок ты в нём теперь:
«Ой мама милая не жди меня,
Судьбу мою решил седой судья,
А прокурор занёс мне новый срок,
Прощай на век теперь родной порог,
Скотилась с горочки судьба моя,
В тюреме пожизненно останусь я,
Рябина снова пусть весной цветёт,
А та девчонка меня не ждёт!!!
Поклон земной на всю, и всем друзьям
Ведь тропку горькую, я выбрал сам.
И мне теперь по ней всю жизнь идти,
Ты мама милая меня ПРОСТИ!!!"
На небе солнышко, как в янтаре.
Лёд первый тронулся, по Ангаре.
Вот вот проснётся всё и зацветет,
На дальней пристани мать сына ждёт.
Songtekstvertaling
De zon schijnt als amber in de lucht.
Het ijs bewoog eerst, door de Hangar.
Alles staat op het punt wakker te worden en te bloeien,
Aan het eind van de pier wacht de moeder op haar zoon.
"Ik ben uitgeput, mijn zoon,
Wanneer kom je weer thuis?,
In je brief zeg je dat je het daar mist.,
En in September wordt u aan ons vrijgegeven,
Je schrijft zo somber in het kamp.,
Je kunt er niet aan wennen.,
En hier bij home run streams,
En je vrienden wachten al heel lang op je.
Meisjes zijn levendig, probeer aan te raken,
Opnieuw zingt de accordeon onder de ramen,
En ik hoor vaak " wanneer de tante,
Komt uw zoon Alyosha naar huis?"
Red mountain ash die je kneep,
Mijn vader brak het gisteren toen hij dronken was.,
Herinner je je het meisje met haar zus?,
Ze wacht op je, zoon."
Hier is zomerrood helemaal weg,
Ik kreeg een brief van mijn moeders zoon.
Een brief van het kamp op Sophia ' s dag.
Dat schreef zoon je er nu in.:
"Oh, lieve moeder, wacht niet op mij,
Mijn lot werd beslist door een grijze rechter.,
En de aanklager gaf me een nieuwe termijn.,
Vaarwel voor een eeuw nu de inheemse drempel,
Vee van de heuvel af mijn lot,
Ik zal levenslang in de gevangenis blijven.,
Laat de lente weer bloeien,
En dat meisje wacht niet op mij!!!
Buig voor allen naar de aarde, en voor alle vrienden
Het pad is verbitterd, ik heb mezelf gekozen.
En nu moet ik het mijn hele leven volgen.,
Lieve moeder, vergeef me."
De zon schijnt als amber in de lucht.
Het ijs bewoog eerst, door de Hangar.
Alles staat op het punt wakker te worden en te bloeien,
Aan het eind van de pier wacht de moeder op haar zoon.