Катя Огонёк — Конвоир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Конвоир" van Катя Огонёк.
Songteksten
Что сидишь и дымишь сигареткой
Мальчишечка лысенький
Закрывая глазенки
Под скрежет вагонных колес
Кто тебя из домашней постели
На свет сюда вытащил
И по грешной России
Махать автоматом повез
Кто ж доверил тебе мою жизнь
В прошлом очень приличную
И трясусь я бок о бок с тобой
Только долю виня,
А тебя там наверно
Девчоночка ждет симпатичная
Мне же долго молиться
Чтоб кто-то дождался меня
Конвоир молодой конвоир
Нам с тобою обидно до слез
Что под чей-то дурацкий приказ
Ты меня по этапу повез
Ты меня по этапу повез,
А за этим окошком
Раскинулась воля заветная
Ведь она одинаково дорога и нам с тобой,
А за этим окошком
Проносится жизнь незаметная
И в ближайшие годы
Не будет нам жизни другой
Ну так что ж покури на свободе
Мальчишечка лысенький
Ведь на свете надежда и вера и правда одна
Кто быстрее из нас на тюрьме себе
Что-нибудь высидит
Знает только по жизни
Наверно старуха-судьба
Конвоир молодой конвоир
Нам с тобою обидно до слез
Что под чей-то дурацкий приказ
Ты меня по этапу повез
Ты меня по этапу повез
Конвоир молодой конвоир
Нам с тобою обидно до слез
Что под чей-то дурацкий приказ
Ты меня по этапу повез
Ты меня по этапу повез
Songtekstvertaling
Waarom zit je daar een sigaret te roken?
De jongen is kaal.
Je ogen sluiten
Onder het krijsen van wagenwielen
Wie ben jij van thuis bed
Ik trok het naar buiten in het licht
En over zondig Rusland
Zwaaiend met een machinegeweer Reed
Die jou mijn leven toevertrouwde.
In het verleden zeer fatsoenlijk
En ik schud zij aan zij met jou
Slechts een fractie van de schuld,
En jij daar misschien.
Een mooi meisje wacht op je.
Ik moet voor een lange tijd bidden.
Ik wil dat er iemand op me wacht.
Escort jonge escort
Jij en ik zijn gekwetst tot het punt van tranen.
Dat onder iemands stomme bevel
Je nam me mee op het podium.
Je nam me mee door het podium.,
En achter dit raam
De gekoesterde wil is uitgespreid.
Immers, het is net zo dierbaar voor jou en mij,
En achter dit raam
Het leven gaat onopgemerkt voorbij
En in de komende jaren
Er zal geen ander leven voor ons zijn.
We hebben een sigaret op de loer.
De jongen is kaal.
Want in het licht van hoop en geloof en waarheid is één
Wie is de snelste van ons in de gevangenis?
Er zal iets uitzitten.
Weet alleen op leven
Misschien is de oude vrouw het lot
Escort jonge escort
Jij en ik zijn gekwetst tot het punt van tranen.
Dat onder iemands stomme bevel
Je nam me mee op het podium.
Je nam me mee op het podium.
Escort jonge escort
Jij en ik zijn gekwetst tot het punt van tranen.
Dat onder iemands stomme bevel
Je nam me mee op het podium.
Je nam me mee op het podium.