Катя Огонёк — Детка-малолетка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детка-малолетка" van Катя Огонёк.
Songteksten
Покатилась под откос в уличную грязь.
Помню, как рыдала мать, — что ж ты, малолетка,
От тюрьмы, да от сумы не убереглась?
Малолетка, малолетка, малолетка,
Распустился к ночи локон завитой.
Чтоб открылась позолоченная клетка,
Мне понадобится ключик золотой!
Мне обёртка не нужна, — мне нужна конфетка!
Потому что ИТК, был, как дом родной.
Пусть валяется в пыли, сломанная ветка, —
Двор, в который мы вошли, — тоже проходной.
А сегодня, словно жизнь, тает сигаретка,
Пообсохло на губах быстро молоко.
Ты меня не называй — маленькая детка, —
Я к тебе пришла легко и уйду легко!
Покатилась под откос жёлтая монетка.
Постояла на ребре, на самом юру…
Говорили про меня — девка-малолетка, —
Малолеткой родилась, — ею и помру!
Songtekstvertaling
Het ging bergafwaarts in de modder van de straat.
Ik herinner me mijn moeder snikkend — " wat ben je, kleintje,
Uit de gevangenis, maar uit de tas is niet gered?
Jong, Jong, Jong,
Tegen de avond was er een krul gekruld haar losgekomen.
Om de vergulde kooi te openen,
Ik heb een gouden sleutel nodig.
Ik heb het papiertje niet nodig, Ik heb het snoep nodig!
Omdat ITK net als thuis was.
Laat het in het stof liggen, een gebroken tak. , —
De binnenplaats is ook een doorgang.
En vandaag, net als het leven, smelt een sigaret.,
De melk droogde snel op mijn lippen.
Noem me geen kleine baby., —
Ik kwam gemakkelijk naar u toe en zal gemakkelijk vertrekken!
Een gele munt ging bergafwaarts.
Ik stond op de rand, op de Jura.…
Ze zeiden over mij-een meisje - een jongeling, —
Ik ben geboren als een kind, en Ik zal sterven als een!