Катя Лель — Сделай шаг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сделай шаг" van Катя Лель.
Songteksten
Нет, я не смотрю тебе в глаза
Совсем.
И ты не догонишь поезда
Зачем?
Вот, все мои чувства на краю
Сейчас сорвусь и пусть…
Не замечать тебя,
Но каждый раз подбирать слова
И не отпускать
С губ горячих.
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Скажешь всё можно обсудить
Понять
И, обещал перезвонить
Мне в пять,
Но я же всё знаю наперёд
И вот опять
Мой ход…
Не замечать тебя,
Но каждый раз подбирать слова
И не отпускать
С губ горячих.
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Нет, я не смотрю тебе в глаза
Совсем.
И ты не догонишь поезда
Зачем?
Вот, все мои чувства на краю
Сейчас сорвусь и пусть…
(модуляция)
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Songtekstvertaling
Nee, Ik kijk je niet in de ogen.
Helemaal.
En je zult de trein niet halen.
Waarom?
Hier, al mijn gevoelens zijn op het randje
Ik ga mijn geduld verliezen en laat het gaan.…
Ik zag je niet.,
Maar kies elke keer de woorden
En niet loslaten.
Met hot lips.
De grond valt weg van onder je voeten.
Achter de horizon
En heb geen tranen nodig
Een paraplu helpt ons niet.
Doe zijn ogen dicht.
En doe gewoon een stap
In mijn armen.
Je zegt dat we alles kunnen bespreken.
Begrijpen
En beloofde terug te bellen.
Vijf uur.,
Maar ik weet alles van tevoren.
En hier is het weer.
Mijn zet.…
Ik zag je niet.,
Maar kies elke keer de woorden
En niet loslaten.
Met hot lips.
De grond valt weg van onder je voeten.
Achter de horizon
En heb geen tranen nodig
Een paraplu helpt ons niet.
Doe zijn ogen dicht.
En doe gewoon een stap
In mijn armen.
Nee, Ik kijk je niet in de ogen.
Helemaal.
En je zult de trein niet halen.
Waarom?
Hier, al mijn gevoelens zijn op het randje
Nu ga ik breken en het loslaten...
(modulatie)
De grond valt weg van onder je voeten.
Achter de horizon
En heb geen tranen nodig
Een paraplu helpt ons niet.
Doe zijn ogen dicht.
En doe gewoon een stap
In mijn armen.