Катя Лель — Одна под прицелом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна под прицелом" van Катя Лель.
Songteksten
Остались ты где-то, я где-то.
За солнцем, за ветром, за летом.
И может, все это неважно,
Что были так близко однажды.
Но черно-белым стал безумный мир
За долгие минуты расставанья.
Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?
Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.
Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.
Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,
Одна под прицелом.
Одна под прицелом.
Остались ты где-то, я где-то.
Реальность — другая планета.
И может, все это неважно,
Но губы засохли от жажды.
Я знаю точно, без тебя мой мир
Останется надолго черно-белым.
Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?
Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.
Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.
Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,
Одна под прицелом.
Одна под прицелом.
Одна под прицелом!
Но что же мне делать?
Я так не хотела, запомнили губы твои.
Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.
Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви.
Songtekstvertaling
"Jij bent ergens, ik ben ergens.
Voor de zon, voor de wind, voor de zomer.
En misschien maakt het niet uit,
Dat we ooit zo close waren.
Maar Zwart en wit werd een gekke wereld
Tijdens de lange minuten van scheiding.
Een Onder het pistool, op de rand van de grens, maar wat moet ik doen?
Het was niet mijn bedoeling, maar mijn hart en lichaam herinneren zich jouw lippen.
Een onder schot, hart en lichaam in splinters en pijlen.
Eén in de hele wereld, één onder vuur, één onder het pistool van de liefde. ,
Eén onder schot.
Eén onder schot.
"Jij bent ergens, ik ben ergens.
Realiteit is een andere planeet.
En misschien maakt het niet uit,
Maar zijn lippen waren droog van de dorst.
Ik weet zeker, Zonder jou mijn wereld
Het zal lang zwart en wit blijven.
Een Onder het pistool, op de rand van de grens, maar wat moet ik doen?
Het was niet mijn bedoeling, maar mijn hart en lichaam herinneren zich jouw lippen.
Een onder schot, hart en lichaam in splinters en pijlen.
Eén in de hele wereld, één onder vuur, één onder het pistool van de liefde. ,
Eén onder schot.
Eén onder schot.
Eén onder schot.
Maar wat moet ik doen?
Ik wilde het zo niet, herinnerde me je lippen.
Een onder schot, hart en lichaam in splinters en pijlen.
Eén in de hele wereld, één onder vuur, één onder het pistool van de liefde.