Катя Лель — Не могу забыть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не могу забыть" van Катя Лель.
Songteksten
Почему тебя забыть я не могу?
Почему тебя забыть я не умею?
Как от пламени, от прошлого бегу,
Ну, а память обжигает всё больнее.
Почему ты не вернулся, не пойму.
Я простила всё, хоть это было глупо.
Вновь судьбу пытаю вечным «Почему»?
И тебя в ночи бессонной ищут губы
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Я ловлю себя на том, что вновь и вновь
Вечерами одинокими до боли
Я прислушиваюсь к отзвуку шагов,
Словно жду, что ты придёшь ко мне сегодня.
Я устала видеть сны, в которых нам
Хорошо вдвоём с тобою, как когда-то.
Я устала просыпаться по ночам,
От того, что нет тебя со мною рядом
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Songtekstvertaling
Waarom kan ik je niet vergeten?
Waarom kan ik je niet vergeten?
Als van de vlam, van het verleden ren ik,
De herinnering brandt steeds pijnlijker.
Waarom je niet terugkwam, begrijp ik niet.
Ik vergaf alles, ook al was het stom.
Ik probeer mijn lot opnieuw met het eeuwige 'waarom'?
And you in the night sleepless seek lips
Mijn vergeten, mijn vergeten, mijn vergeten
Ik ben altijd bij je Ik ben altijd bij je Ik ben altijd bij je
Mijn vergeten, mijn vergeten, en mijn verlangen,
In uw streling was ik verloren, en alsof, opgelost
Mijn vergeten.…
Ik denk steeds opnieuw na.
Avonden eenzaam tot het punt van pijn
Ik luister naar het geluid van voetstappen,
Alsof ik wacht tot je vandaag naar me toe komt.
Ik ben het zat om dromen te hebben waarin we
Goed samen met jou, zoals het ooit was.
Ik ben het zat om ' s nachts wakker te worden.,
Van het feit dat je niet bij mij bent
Mijn vergeten, mijn vergeten, mijn vergeten
Ik ben altijd bij je Ik ben altijd bij je Ik ben altijd bij je
Mijn vergeten, mijn vergeten, en mijn verlangen,
In uw streling was ik verloren, en alsof, opgelost
Mijn vergeten.…
Mijn vergeten, mijn vergeten, mijn vergeten
Ik ben altijd bij je Ik ben altijd bij je Ik ben altijd bij je
Mijn vergeten, mijn vergeten, en mijn verlangen,
In uw streling was ik verloren, en alsof, opgelost
Mijn vergeten.…