Катя Лель — Не колдуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не колдуй" van Катя Лель.
Songteksten
Как хочется мне плыть в потоке
Весенних дней среди зимы,
Забыть обиды и упрёки и помнить
Только слово «мы».
Без одиночества, печалей,
От горьких слёз и лишних слов,
И быть всегда с тобой вначале
Мечты — любви прекрасных слов
Не колдуй, не колдуй, cудьба, напрасно,
Всё смогу, всё смогу разворожить.
И весну, и весну вернуть смогу я,
И зимой её прожить
Зачем же оба так тоскуем?
Развей случайную грозу.
И ветер каплю дождевую смахнёт,
Как со щеки слезу.
Метель выплакивает в песнях
Свою нелёгкую cудьбу,
А нам тепло, когда мы вместе,
И я тихонечко пою…
Не колдуй, не колдуй, cудьба, напрасно,
Всё смогу, всё смогу разворожить.
И весну, и весну вернуть смогу я,
И зимой её прожить
Не колдуй, не колдуй, cудьба, напрасно,
Всё смогу, всё смогу разворожить.
И весну, и весну вернуть смогу я,
И зимой её прожить
Songtekstvertaling
Hoe Ik wil drijven in de Beek
Lente in het midden van de winter,
Vergeet wrok en verwijten en onthoud
Alleen het woord 'we'.
Zonder eenzaamheid, verdriet,
Van bittere tranen en onnodige woorden,
En altijd bij je zijn aan het begin
Dromen - liefde mooie woorden
Niet toveren, niet toveren, het lot, tevergeefs,
Het enige wat ik kan doen, is het uitmaken.
En lente en lente kan ik terugkeren,
En leef het door de winter
Waarom zijn we allebei zo verdrietig?
Doe af en toe een onweersbui weg.
En de wind zal een druppel regen wegvagen,
Als een traan van mijn wang.
Sneeuwstorm huilt in liedjes
Je harde lot,
En we zijn warm als we samen zijn,
En ik zing zachtjes…
Niet toveren, niet toveren, het lot, tevergeefs,
Het enige wat ik kan doen, is het uitmaken.
En lente en lente kan ik terugkeren,
En leef het door de winter
Niet toveren, niet toveren, het lot, tevergeefs,
Het enige wat ik kan doen, is het uitmaken.
En lente en lente kan ik terugkeren,
En leef het door de winter