Катя Лель — Мур мур songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мур мур" van Катя Лель.
Songteksten
По тебе скучаю, мой истребитель сбит.
Я с непривычки путаю слова.
И никто не знает, кто на кого сердит —
И кто кому, кто кому позвонит.
Я умираю, во мне опять любовь.
И в общем, не уходит никуда.
И никто не знает, а что сильней болит —
Сердце у меня или голова.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Дни перебираю, как фотокарточки:
На этой улыбнулся, там — грустишь.
И никто не знает, кто от кого бежит.
И кто о чём, кто о чём промолчит.
А я умираю. Любовь не делится,
Но даже если столбиком считать —
И никто не знает куда ж мы денемся,
Когда случайно встретимся опять.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь. GL5.RU
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Ах…
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Предлагаю мир! Хватит этих авантюр!
Мой хороший, мур-мур-мур!
А вчерашний день смоет будто акварель —
Не бойся, верь.
Songtekstvertaling
Ik mis je, mijn vechter is neergeschoten.
Ik ben niet gewend om woorden te verwarren.
En niemand weet wie boos is op wie. —
En tot wie, tot wie, tot wie zal worden geroepen.
Ik ga dood, Ik ben weer verliefd.
En in het algemeen, gaat het nergens heen.
En niemand weet wat het meest pijn doet —
Mijn hart of mijn hoofd.
Ik bied vrede! Genoeg van deze avonturen!
Mijn beste, Mur-Mur-Mur!
En gisteren zal wegspoelen als een aquarel —
Wees niet bang, geloof.
Ik bied vrede! Genoeg van deze avonturen!
Mijn beste, Mur-Mur-Mur!
En gisteren zal wegspoelen als een aquarel —
Wees niet bang, geloof.
Ik Sorteer de dagen als foto ' s:
Op dit glimlachte, daar-triest.
En niemand weet voor wie.
En over wie en wat er niet wordt gezegd.
En ik ga dood. Liefde wordt niet gedeeld,
Maar zelfs als je het telt als een column —
En niemand weet waar we heen gaan.,
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten.
Ik bied vrede! Genoeg van deze avonturen!
Mijn beste, Mur-Mur-Mur!
En gisteren zal wegspoelen als een aquarel —
Wees niet bang, geloof. GL5.RU
Ik bied vrede! Genoeg van deze avonturen!
Mijn beste, Mur-Mur-Mur!
En gisteren zal wegspoelen als een aquarel —
Wees niet bang, geloof.
AH…
Ik bied vrede! Genoeg van deze avonturen!
Mijn beste, Mur-Mur-Mur!
En gisteren zal wegspoelen als een aquarel —
Wees niet bang, geloof.
Ik bied vrede! Genoeg van deze avonturen!
Mijn beste, Mur-Mur-Mur!
En gisteren zal wegspoelen als een aquarel —
Wees niet bang, geloof.