Катя Лель — Как я тебя любила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как я тебя любила" van Катя Лель.
Songteksten
Как могут несколько минут
Всю нашу жизнь перевернуть?
Было счастье больше неба,
Но растаяло бесследно, навсегда
Навсегда…
Нам просто было хорошо,
Но расставанья час пришел
Знаю я, что будешь сниться,
Мне с потерей не смириться, никогда,
Никогда…
Как я тебя любила, все позабыла,
Я к тебе на встречу спешила,
Мне казалось, нет любви сильней.
И как потом легко все это разбилось,
Может быть, мне это приснилось,
Солнечное лето любви моей.
Как могут несколько минут
Всю нашу жизнь перевернуть
Между нами лед и холод,
И привычный мир исколот навсегда
Навсегда…
След твоих писем на столе,
Свет грустных мыслей в феврале.
Тихо шепчутся минуты,
Ты не звал меня как-будто никогда,
Никогда…
Как я тебя любила, все позабыла,
Я к тебе на встречу спешила,
Мне казалось, нет любви сильней.
И как потом легко все это разбилось,
Может быть, мне это приснилось,
Солнечное лето любви моей.
Как я тебя любила…
Как я тебя любила…
Лето любви моей…
Как я тебя любила, все позабыла,
Я к тебе на встречу спешила,
Мне казалось, нет любви сильней.
И как потом легко все это разбилось,
Может быть, мне это приснилось,
Солнечное лето любви моей.
Солнечное лето любви моей…
Солнечное лето любви моей…
Songtekstvertaling
Hoe kan een paar minuten
Ons hele leven omdraaien?
Was geluk meer de hemel,
Maar het verdween zonder een spoor, voor altijd
Altijd…
We voelden ons gewoon goed.,
Maar het uur des oordeels is aangebroken.
Ik weet dat je zult dromen,
Ik kan het verlies niet accepteren, nooit,
Nooit…
Hoe ik van je hield, ik vergat alles.,
Ik had haast om je te ontmoeten.,
Ik dacht dat er geen grotere liefde was.
En dan hoe gemakkelijk het allemaal brak,
Misschien droomde ik.,
Zonnige zomer van mijn liefde.
Hoe kan een paar minuten
Ons hele leven omdraaien.
Tussen ons ijs en kou,
En de vertrouwde wereld is voor altijd gesplitst
Altijd…
Sporen van je brieven op de tafel,
Licht van droevige gedachten in Februari.
Minuten fluisteren zachtjes,
Je hebt me niet gebeld zoals je nooit deed.,
Nooit…
Hoe ik van je hield, ik vergat alles.,
Ik had haast om je te ontmoeten.,
Ik dacht dat er geen grotere liefde was.
En dan hoe gemakkelijk het allemaal brak,
Misschien droomde ik.,
Zonnige zomer van mijn liefde.
Hoe ik van je hield…
Hoe ik van je hield…
Zomer van mijn liefde…
Hoe ik van je hield, ik vergat alles.,
Ik had haast om je te ontmoeten.,
Ik dacht dat er geen grotere liefde was.
En dan hoe gemakkelijk het allemaal brak,
Misschien droomde ik.,
Zonnige zomer van mijn liefde.
Zonnige zomer van mijn liefde…
Zonnige zomer van mijn liefde…