Катя Лель — Бабочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабочка" van Катя Лель.
Songteksten
У нас с тобой была недолгая любовь,
Была любовь не долгая, но жаркая
Ты осыпал меня букетами цветов
И милыми ненужными подарками.
Учителем любви — тебя я назвала,
Была твоей студенткою прилежною.
Но как-то ты сказал, чтоб больше не ждала
И погасил глаза бездонно-нежные.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Учитель, твой урок я помню наизусть
И горькими ошибками научена.
Я опытом своим с другими поделюсь,
И буду жить надеждами на лучшее.
Но больше не смотрюсь так часто в зеркала
Там на губах дрожит улыбка юная.
У нас с тобой любовь недолгая была,
Была любовь не долгая, но моя.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков,
Без лепестков.
Songtekstvertaling
Jij en ik hadden een korte liefdesrelatie.,
Was liefde niet lang, maar heet
Je hebt me gedoucht met bloemen.
En mooie onnodige cadeaus.
Liefdesleraar.,
Ik was je leergierige student.
Maar je zei ooit dat ik niet langer moest wachten.
En hij bluste zijn ogen, die vaderloos en teder waren.
En ik ben als een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder bloemblaadjes.
En in je ogen bevroor het ijs van die koude woorden
We zijn nooit samen geweest, lieten geen spoor achter.,
Alleen een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder blaadjes.
En ik ben als een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder bloemblaadjes.
En in je ogen bevroor het ijs van die koude woorden
We zijn nooit samen geweest, lieten geen spoor achter.,
Alleen een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder blaadjes.
Meester, Ik herinner me uw les uit mijn hoofd.
En onderwezen door bittere fouten.
Ik zal mijn ervaring met anderen delen,
En Ik zal leven met mijn hoop op het beste.
Maar ik kijk niet meer zo vaak in spiegels.
Er trilt een jonge glimlach op haar lippen.
We hadden een korte liefdesrelatie.,
Was liefde niet lang, maar mijn.
En ik ben als een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder bloemblaadjes.
En in je ogen bevroor het ijs van die koude woorden
We zijn nooit samen geweest, lieten geen spoor achter.,
Alleen een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder blaadjes.
En ik ben als een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder bloemblaadjes.
En in je ogen bevroor het ijs van die koude woorden
We zijn nooit samen geweest, lieten geen spoor achter.,
Alleen een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder blaadjes.
En ik ben als een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder bloemblaadjes.
En in je ogen bevroor het ijs van die koude woorden
We zijn nooit samen geweest, lieten geen spoor achter.,
Alleen een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder blaadjes.
Ik ben als een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder bloemblaadjes.
En in je ogen bevroor het ijs van die koude woorden
We zijn nooit samen geweest, lieten geen spoor achter.,
Alleen een vlinder zonder vleugels op een bloem, zonder blaadjes,
Zonder blaadjes.