Katja Ebstein — Er ist wieder da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Er ist wieder da" van Katja Ebstein.
Songteksten
Er ist wieder da, wieder hier.
Er ist wieder da, so sagt man mir.
Daß er noch nicht bei mir war, dann ich nicht versteh´n,
und ich frage mich, was ist nur gescheh´n.
Er ist wieder da, doch nicht bei mir,
und er läutet nicht an meiner Tür.
Alle Leute in der Stadt haben ihn geseh´n.
Er ist wieder da, was ist nur gescheh´n.
In allen Briefen sprachen wir nur vom Glück,
und wie es sein wird für uns zwei.
Doch eines Tages kam kein Brief mehr zurück,
ist es aus, ist es aus und vorbei?
Er ist wieder da, und ruft nicht an,
ja was habe ich ihm nur getan.
er versprach mir Tag für Tag nur bei mir zu sein,
und nun ist er da, und ich bin allein.
er versprach mir Tag für Tag nur bei mir zu sein,
und nun ist er da, und ich bin allein.
Songtekstvertaling
Hij is hier weer, hier weer.
Hij is terug, heb ik gehoord.
Dat hij nog niet bij me was, dan begrijp ik het niet.,
en ik vraag me af wat er gebeurd is.
Hij is terug, maar niet met mij.,
en hij belt niet aan mijn deur.
Alle mensen in de stad hebben hem gezien.
Hij is terug, wat er gebeurd is.
In alle brieven spraken we alleen over geluk.,
en hoe het zal zijn voor ons tweeën.
Maar op een dag kwam er geen brief terug.,
het is voorbij, is het voorbij?
Hij is terug, en belt niet,
ja, wat heb ik met hem gedaan.
hij beloofde dag in dag uit bij mij te zijn.,
en nu is hij hier, en ik ben alleen.
hij beloofde dag in dag uit bij mij te zijn.,
en nu is hij hier, en ik ben alleen.