Katja Ebstein — Diese Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diese Welt" van Katja Ebstein.
Songteksten
Sternenklare Nächte
und die Luft ist wie Jasmin
Flüsse wie Kristall so klar
und Wälder saftig grün:
Kann es das noch geben
oder ist es schon zu spät
daßfür alle überall
dieser Traum noch in Erfüllung geht.
Diese Welt
diese Welt
hat das Leben uns geschenkt.
Sie ist dein
sie ist mein
es ist schön auf ihr;
was werden soll
liegt an dir.
Rauch aus tausend Schloten
senkt sich über Stadt und Land.
Wo noch gestern Kinder war’n
bedeckt heut Öl den Strand.
In den Düsenriesen
fliegen wir dem Morgen zu;
wie wird dieses Morgen sein
sinnlos oder voller Sonnenschein.
Diese Welt
diese Welt…
Und ist sie auch ein Staubkorn nur
in der Unendlichkeit
nur dieser Stern ist unser Stern
die andern sind viel zu weit.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Starry Nights
en de lucht is als jasmijn
Rivieren, als kristal zo helder
en bossen weelderig groen:
Kan het nog steeds bestaan?
of is het al te laat
dat voor iedereen overal
deze droom komt nog steeds uit.
Deze Wereld
deze wereld
het leven heeft ons gegeven.
Ze is van jou.
ze is mijn
het staat haar prachtig.;
wat moet er worden
het is aan jou.
Rook van duizend schoorstenen
daalt neer over stad en land.
Waar er gisteren kinderen waren
vandaag bedekt olie het strand.
In de sproeiers
laten we naar de ochtend vliegen.;
hoe zal het vanmorgen zijn?
zinloos of vol zonneschijn.
Deze Wereld
deze wereld…
En is het slechts een korreltje stof
in oneindigheid
alleen deze ster is onze ster.
de anderen zijn veel te ver.
(functie ();
document.schrijven ('