Katie Thompson — It Doesn't Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Hurt" van Katie Thompson.
Songteksten
I know you’re good
I know you’re right
I know you mean the best every time you stop by
Don’t know what to say
Don’t know how to act
Cause i’m still moved by you
Cause you just have to ask
No it doesn’t hurt
Unless i walk
I don’t feel any pain
Unless i try to talk
I don’t even cry
Unless i open my eyes
I don’t need to kick or scream or curse no
It doesn’t hurt
You don’t have to call
To make sure i’m up
Cause i’m still wide awake
Cause i’m still lost in shock
I know you’re concerned
I know you’re just sick
And i know you’d feel better if i were over it so
No it doesn’t hurt
Unless i walk
I don’t feel any pain
Unless i try to talk
I don’t even cry
Unless i open my eyes
I don’t need to kick or scream or curse no
It doesn’t hurt
I am wind
I am the sand
I am scared
I am a woman
And i’m fine cause i deserve the time to feel
Hurt
I know you’re good
I know you’re freaked
And i know its safer if
You would just let me be
Cause what will you say
That you haven’t said
The question you asked me
Just makes me feel better you left
Oh it doesn’t hurt
Unless i move
I don’t feel anything
Unless i think of you
I don’t even cry
Unless i open my eyes
I don’t need to kick or scream
No it doesn’t hurt
Unless i walk
I don’t feel anything
Unless i try to talk
I don’t even cry
Unless i open my eyes
I don’t need to kick or scream or curse
No
It doesn’t
Hurt
Songtekstvertaling
Ik weet dat je goed bent.
Ik weet dat je gelijk hebt.
Ik weet dat je het beste bedoelt elke keer als je langskomt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen.
Want ik ben nog steeds ontroerd door jou
Want je moet het gewoon vragen.
Nee, het doet geen pijn.
Tenzij ik loop.
Ik voel geen pijn.
Tenzij ik probeer te praten.
Ik huil niet eens.
Tenzij ik mijn ogen open.
Ik hoef niet te schoppen, schreeuwen of vloeken.
Het doet geen pijn.
Je hoeft niet te bellen.
Om zeker te zijn dat ik wakker ben.
Want ik ben nog steeds klaarwakker
Want ik ben nog steeds in shock.
Ik weet dat je bezorgd bent.
Ik weet dat je gewoon ziek bent.
En ik weet dat je je beter zou voelen als ik er overheen was.
Nee, het doet geen pijn.
Tenzij ik loop.
Ik voel geen pijn.
Tenzij ik probeer te praten.
Ik huil niet eens.
Tenzij ik mijn ogen open.
Ik hoef niet te schoppen, schreeuwen of vloeken.
Het doet geen pijn.
Ik ben wind
Ik ben het zand
Ik ben bang.
Ik ben een vrouw.
En ik ben in orde want ik verdien de tijd om te voelen
Pijn
Ik weet dat je goed bent.
Ik weet dat je bang bent.
En ik weet dat het veiliger is als
Je zou me gewoon met rust laten.
Want wat ga je zeggen?
Dat heb je nog niet gezegd.
De vraag die je me stelde
Dan voel ik me beter dat je weg bent.
Het doet geen pijn.
Tenzij ik beweeg.
Ik voel niets.
Tenzij ik aan jou denk.
Ik huil niet eens.
Tenzij ik mijn ogen open.
Ik hoef niet te schoppen of te schreeuwen.
Nee, het doet geen pijn.
Tenzij ik loop.
Ik voel niets.
Tenzij ik probeer te praten.
Ik huil niet eens.
Tenzij ik mijn ogen open.
Ik hoef niet te schoppen, schreeuwen of vloeken.
Geen
Dat doet het niet.
Pijn