Katie Noonan — Quiet Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Day" van Katie Noonan.
Songteksten
Hello?
Can anybody tell me how?
How to love with my full heart?
When I think about the day
we might say good bye
cause I don’t want to look too far
into the future
but it scares me not to leave it up to me.
And that is why
I hope it’s ok for me to just be now,
I just need to have a quiet day
And watch things fade away
I think I’ll just sit here
and watch you all go by.
To look past this moment
this day
it’s exciting,
but it is too big
to imagine for me.
Why do things have to change?
I am a brushstroke on a big canvas
that’s not by me.
And that is why
I hope it’s ok for me to just be now,
I just need to have a quiet day
And watch things fade away
I think I’ll just sit here
and watch you all go by.
And I’m trying
to form my own treatment,
rather than clinging
to a greater after idea.
But now where is my life?
I’m stumbling in the darkness
and I’m trying to find my own way
to follow through.
And that is why
I hope it’s ok for me to just be now,
I just need to have a quiet day
And watch things fade away
I think I’ll just sit here
and watch you all go by
Songtekstvertaling
Hallo?
Kan iemand me vertellen hoe?
Hoe lief te hebben met mijn volle hart?
Als ik aan de dag denk
we kunnen afscheid nemen.
want Ik wil niet te ver kijken.
in de toekomst
maar het maakt me bang om het niet aan mij over te laten.
En dat is waarom
Ik hoop dat het goed is dat ik er nu ben.,
Ik heb gewoon een rustige dag nodig.
En de dingen zien verdwijnen
Ik denk dat ik hier gewoon ga zitten.
en jullie allemaal voorbij zien gaan.
Om voorbij dit moment te kijken.
heden
het is spannend.,
maar het is te groot.
voor mij.
Waarom moeten dingen veranderen?
Ik ben een brushstroke op een groot doek.
dat is niet van mij.
En dat is waarom
Ik hoop dat het goed is dat ik er nu ben.,
Ik heb gewoon een rustige dag nodig.
En de dingen zien verdwijnen
Ik denk dat ik hier gewoon ga zitten.
en jullie allemaal voorbij zien gaan.
En ik probeer
om mijn eigen behandeling te vormen,
in plaats van vast te klampen
op een groter na idee.
Maar waar is nu mijn leven?
Ik strompel in de duisternis
en ik probeer mijn eigen weg te vinden.
om door te gaan.
En dat is waarom
Ik hoop dat het goed is dat ik er nu ben.,
Ik heb gewoon een rustige dag nodig.
En de dingen zien verdwijnen
Ik denk dat ik hier gewoon ga zitten.
en jullie allemaal voorbij zien gaan