Katie Noonan — Maybe This Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe This Christmas" van Katie Noonan.
Songteksten
It’s Christmas time and Santa’s here,
Making the children smile
But he’s just a pedophile
So you better watch your child.
Christmas trees in every house
Covered in shiny lights
But they just turn brown and die,
Or set your whole house on fire
These are the reasons
I hate the season,
but I’mma give it a try.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way.
Having fun with all your friends,
Sipping on that eggnog,
But it just looks like jizz
All over your upper lips.
House made out of ginger bread
Cookies like Christmas trees
Giving you heart disease
And type two diabetes.
It’s only diabetes
These are the reasons
I hate the season,
but I’m a give it a try.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way.
I’ve never seen reindeer fly
I’ve never heard the sleigh bells ring
I’ve never seen a snowman come to life
I’ve never heard the angels sing
But I hope and I pray
That maybe this Christmas day
That’ll change.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way…
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
Let’s just dance the night away.
This Christmas is going my way.
Just dance with me.
Songtekstvertaling
Het is Kerst en de Kerstman is er.,
De kinderen laten lachen
Maar hij is maar een pedofiel.
Dus je kunt beter op je kind passen.
Kerstbomen in elk huis
Bedekt met glanzende lichten
Maar ze worden bruin en sterven.,
Of je hele huis in brand steken.
Dit zijn de redenen
Ik haat het seizoen.,
maar ik zal het proberen.
Misschien ben ik dit jaar niet verdrietig met Kerstmis.
Misschien heb ik een fijne vakantie.
Vervang mijn hartpijn en mijn pijn,
Met maretak en snoepstokken
Deze kerst kan mijn kant op gaan.
Plezier maken met al je vrienden,
Nippend op die eierpunch,
Maar het lijkt op sperma.
Over je bovenlippen.
Huis van gemberbrood
Koekjes als kerstbomen
U hartziekte geven
En type twee diabetes.
Het is maar diabetes.
Dit zijn de redenen
Ik haat het seizoen.,
maar ik probeer het.
Misschien ben ik dit jaar niet verdrietig met Kerstmis.
Misschien heb ik een fijne vakantie.
Vervang mijn hartpijn en mijn pijn,
Met maretak en snoepstokken
Deze kerst kan mijn kant op gaan.
Ik heb nog nooit rendieren zien vliegen.
Ik heb nog nooit de slee belletjes horen rinkelen.
Ik heb nog nooit een sneeuwman tot leven zien komen.
Ik heb de engelen nog nooit horen zingen.
Maar ik hoop en ik bid
Dat misschien deze kerstdag
Dat zal veranderen.
Misschien ben ik dit jaar niet verdrietig met Kerstmis.
Misschien heb ik een fijne vakantie.
Vervang mijn hartpijn en mijn pijn,
Met maretak en snoepstokken
Deze kerst kan mijn kant opgaan.…
Misschien ben ik dit jaar niet verdrietig met Kerstmis.
Misschien heb ik een fijne vakantie.
Vervang mijn hartpijn en mijn pijn,
Laten we de hele nacht dansen.
Deze kerst gaat mijn kant op.
Dans met me.