Katie Noonan — Emperor's Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperor's Box" van Katie Noonan.
Songteksten
applause seems quiet without your voice
I guess I just want to make you proud
we all have our strength to learn
and right or wrong I learn mine
I know you’re alone so much
but never left alone too
I am right here for you
so let your guard down and hang your heavy head
hang your head
and I waited for you
just to say I love you
and I realized too
I can hold you like you held me and there’s no doubt on this earth
I’ll never completely know you
I will fail you, and you‘ll fail me but I’ll always love you
admitting it’s hard is not defeat
the emperors will find his new clothes
grace is the only way through
but you’re not alone
and I waited for you
just to say I love you
and I realized too
I can hold you like you held me and there’s no doubt on this earth
I’ll never completely know you
I will fail you, and you‘ll fail me but I’ll always love you
yometimes I feel you can’t see me your words made my ground fall away
you’re the walking wounded alone in thought
but I’ll swim beside you, but no comparisons
and I waited for you
just to say I love you
and I realized too
I can hold you like you held me and there’s no doubt on this earth
I’ll never completely know you
I will fail you, and you‘ll fail me but I’ll always love you
TIME
k.noonan
as the face touches the screen
are you allowed to feel joy?
as the pictures imprint your heart
are you allowed to give in?
as the hand of fate hands you
a second chance full of fear and joy
will the sepia filter of loss
allow a little colour through again?
allow a little colour through again?
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
the day of leaving is a day
you will live each and every year
there were no more words to say
but your eyes spoke a thousand more
your eyes spoke a thousand more
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
time will wash away your guilt
time will set your joy free
and time will soften all your blows
and time will gently hold you again
hold you again
Songtekstvertaling
applaus lijkt stil zonder je stem.
Ik denk dat ik je gewoon trots wil maken.
we hebben allemaal onze kracht om te leren
en goed of fout Ik leer de mijne
Ik weet dat je zo vaak alleen bent.
maar nooit alleen gelaten.
Ik ben hier voor jou.
dus let op en hang je zware hoofd op.
hang je hoofd op.
en ik wachtte op jou.
om te zeggen dat ik van je hou.
en ik realiseerde me ook
Ik kan je vasthouden zoals je mij vasthield en er is geen twijfel op deze aarde
Ik zal je nooit helemaal kennen.
Ik zal je in de steek laten en jij zult Mij in de steek laten maar Ik zal altijd van je houden
toegeven dat het moeilijk is, is geen nederlaag.
de keizers zullen zijn nieuwe kleren vinden.
grace is de enige weg door
maar je bent niet alleen.
en ik wachtte op jou.
om te zeggen dat ik van je hou.
en ik realiseerde me ook
Ik kan je vasthouden zoals je mij vasthield en er is geen twijfel op deze aarde
Ik zal je nooit helemaal kennen.
Ik zal je in de steek laten en jij zult Mij in de steek laten maar Ik zal altijd van je houden
soms voel ik dat je me niet kunt zien jouw woorden lieten mijn grond wegvallen
jij bent de wandelende gewonde alleen in gedachten.
maar ik zwem naast je, maar geen vergelijkingen.
en ik wachtte op jou.
om te zeggen dat ik van je hou.
en ik realiseerde me ook
Ik kan je vasthouden zoals je mij vasthield en er is geen twijfel op deze aarde
Ik zal je nooit helemaal kennen.
Ik zal je in de steek laten en jij zult Mij in de steek laten maar Ik zal altijd van je houden
TIJD
noonan.
als het gezicht het scherm raakt
mag je vreugde voelen?
als de foto ' s je hart inprenten
mag je toegeven?
als de hand van het lot je overhandigt
een tweede kans vol angst en vreugde
zal het sepia filter van verlies
een beetje kleur toestaan?
een beetje kleur toestaan?
en de tijd zal al je klappen verzachten.
de tijd zal je kalmeren in je slaap.
en de tijd zal je zachtjes weer vasthouden
de dag van vertrek is een dag
je zult elk jaar leven.
er waren geen woorden meer om te zeggen.
maar je ogen spraken duizend meer
je ogen spraken duizend meer.
en de tijd zal al je klappen verzachten.
de tijd zal je kalmeren in je slaap.
en de tijd zal je zachtjes weer vasthouden
en de tijd zal al je klappen verzachten.
de tijd zal je kalmeren in je slaap.
de tijd zal je schuldgevoel wegspoelen.
de tijd zal je vreugde bevrijden.
en de tijd zal al je klappen verzachten.
en de tijd zal je zachtjes weer vasthouden
hou je weer vast.