Katie Melua — Toy Collection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toy Collection" van Katie Melua.
Songteksten
I will not sell my toy collection
If I did I would weep
Who’s to say what you need and what you don’t
On a desert island they’re the things I’ll keep
Some children had their parents read them stories
Well I heard mine directly from the source
Captain Kirk shared his tales and glories
While fighting a deadly force
Who’s to say when you get older
You don’t need a toy collection?
Who’s to say when you get older
That you have to follow convention?
Black beard told me of his troubled mother
And with his songs he’d sing me off to sleep
He said Superman was my real father
And they gave me dreams that I still keep
Who’s to say when you get older
You don’t need a toy collection?
Who’s to say when you get older
That you have to follow convention?
INSTRUMENTAL
Who’s to say when you get older
You don’t need a toy collection?
Who’s to say when you get older
That you have to follow convention?
That you have to follow convention?
Songtekstvertaling
Ik verkoop mijn speelgoedcollectie niet.
Als ik dat deed zou ik huilen.
Wie zegt wat je nodig hebt en wat niet?
Op een onbewoond eiland zijn dat de dingen die Ik zal houden
Sommige kinderen lieten hun ouders ze verhalen voorlezen.
Ik hoorde de mijne direct van de bron.
Captain Kirk deelde zijn verhalen en glorie.
Tijdens het vechten tegen een dodelijke kracht
Wie zegt dat als je ouder wordt?
Heb je geen speelgoedcollectie nodig?
Wie zegt dat als je ouder wordt?
Dat je de Conventie moet volgen?
Black beard vertelde me over zijn vervloekte moeder.
En met zijn liedjes zong hij me in slaap
Hij zei dat Superman mijn echte vader was.
En ze gaven me dromen die ik nog steeds heb
Wie zegt dat als je ouder wordt?
Heb je geen speelgoedcollectie nodig?
Wie zegt dat als je ouder wordt?
Dat je de Conventie moet volgen?
INSTRUMENT
Wie zegt dat als je ouder wordt?
Heb je geen speelgoedcollectie nodig?
Wie zegt dat als je ouder wordt?
Dat je de Conventie moet volgen?
Dat je de Conventie moet volgen?