Katie Melua — The Shirt Of A Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shirt Of A Ghost" van Katie Melua.
Songteksten
Mary at home, as always, was ironing a pale shirt of a ghost
Trying to straighten out every crease of his being and the emptiness where she
was lost
Ten minutes before she had her man drying in the summer’s breeze
Their love had been helped by a little red peg but it was just a moment seized
'Cause he flew away
On a memory where most
People fade away
But now she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
Ten minutes before he ran away to a stranger’s hands and feet
And as it turned she saw them play among the soap, water and heat.
'Cause he flew away
On a memory where most
Lovers just fade away
And she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
Ten minutes before the shirt was stained in anger and greed
And it smelled of revenge from a broken heart and the shirt his body no longer
did need
'Cause he flew away
On a memory where most
Bodies just fade away
But she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
'Cause he flew away
On a memory where most
Lovers just fade away
But she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
She’s left with the shirt of a ghost
Songtekstvertaling
Mary was thuis, zoals altijd, een bleek shirt aan het strijken van een geest.
Proberen om elke vouw van zijn wezen recht te zetten en de leegte waar ze
was verloren
Tien minuten voor haar man droogde in de zomerbries.
Hun liefde was geholpen door een kleine rode peg maar het was slechts een moment in beslag genomen
Omdat hij weg vloog.
Op een herinnering waar de meeste
Mensen vervagen
Maar nu is ze vertrokken met het shirt van een geest.
Ja, ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Tien minuten voordat hij wegliep naar de handen en voeten van een vreemde.
En toen het veranderde zag ze ze spelen tussen de zeep, het water en de hitte.
Omdat hij weg vloog.
Op een herinnering waar de meeste
Geliefden verdwijnen gewoon.
En ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Ja, ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Tien minuten voor het shirt bevlekt was van woede en hebzucht.
En het rook naar wraak van een gebroken hart en het shirt zijn lichaam niet meer
had nodig
Omdat hij weg vloog.
Op een herinnering waar de meeste
Lichamen vervagen gewoon.
Maar ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Ja, ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Omdat hij weg vloog.
Op een herinnering waar de meeste
Geliefden verdwijnen gewoon.
Maar ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Ja, ze is vertrokken met het shirt van een geest.
Ze is vertrokken met het shirt van een geest.