Katie Melua — Shiver And Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiver And Shake" van Katie Melua.
Songteksten
This party’s done, everybody’s going home
Just you and I standing here all alone
The city is tired but we’re awake
Now I wanna make you shiver and shake
Moving’s easy so pick a song
Just make sure that record’s long
Hey now baby, I’m a rattle snake
Watch me do the shiver and shake
Swing that head round and around
Throw your worries to the ground
Now there’s no way he could make a mistake
When we’re up all night and we shiver and shake
On the roofs of abandoned cause
Whips and Cola and old cigars
Those Bollywood songs
Yea yea, not so good songs
The bands were French, American
They showed us how to treat a girl
We kissed until our lips were numb
This party’s done, everybody’s going home
Just you and I standing here all alone
The city is tired but we’re awake
Now I wanna make you shiver and shake
Songtekstvertaling
Dit feest is voorbij, iedereen gaat naar huis.
Alleen jij en ik staan hier helemaal alleen.
De stad is moe, maar we zijn wakker.
Nu wil ik je laten beven en schudden.
Bewegen is makkelijk dus kies een lied
Zorg dat die plaat lang is.
Ik ben een ratelslang.
Kijk hoe ik de rilling doe en schud
Draai dat hoofd rond en rond.
Gooi je zorgen op de grond
Hij kan geen fout maken.
Als we de hele nacht wakker zijn en we rillen en schudden
Op de daken van verlaten oorden
Zwepen en Cola en oude sigaren
Die Bollywood liedjes
Ja, niet zo goede liedjes.
De bands waren Frans, Amerikaans
Ze lieten ons zien hoe je een meisje moet behandelen.
We kusten tot onze lippen gevoelloos waren.
Dit feest is voorbij, iedereen gaat naar huis.
Alleen jij en ik staan hier helemaal alleen.
De stad is moe, maar we zijn wakker.
Nu wil ik je laten beven en schudden.