Katie Melua — A Moment Of Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Moment Of Madness" van Katie Melua.
Songteksten
A moment of madness
It’s happened before
It could turn into sadness or a civil war
You’ve got me changing all I ever thought
When you first got so mad lost your rag
Trying to some save some trees
Angry cries, saw your thighs
And I fell to my knees
Oh my god what is this?
It’s a moment of madness,
When we drank too much beer
Lost our fear
Our defenses were down
You got up tried your luck
Bought a dubious round
It can be hard to resist
It’s a moment of madness
A promise of passion
A trailer of sin
A smiling assassin
The demon within
Endorphins are raging
Resistance is thin
And you’re blowing my mind
‘Cause I find that your theories of life
Are insane, feed my brain
I could listen all night
I can’t leave till we kiss
It’s a moment of madness
And I just wanna stare at your hair
And imagine you opening your door
In your drawer there’s some leather in there
I refuse, you persist
It’s a moment of madness
You know I’m not asking a lot,
Only your life,
I don’t want to get what I want,
But I’m willing to try,
And I’m gonna ask you to stop,
But I’m full of lies
When you first got so mad lost your rag
Trying to save some trees
Angry cries, saw your thighs
And I fell to my knees
Oh my God what is this?
It’s a moment of madness
And I just wanna stare at your hair
And imagine you opening your door
In your drawer there’s some leather in there
I refuse, you persist
It’s a moment of madness
Songtekstvertaling
Een moment van waanzin
Het is eerder gebeurd.
Het kan veranderen in verdriet of een burgeroorlog.
Ik verander alles wat ik ooit dacht.
Toen je zo boos werd, verloor je je VOD.
Ik probeer wat bomen te redden.
Boze kreten, zag je dijen
En ik viel op mijn knieën
Wat is dit?
Het is een moment van waanzin.,
Toen we teveel bier dronken
Onze angst verloren
Onze verdediging was uitgeschakeld.
Je stond op en probeerde je geluk.
Kocht een dubieuze ronde
Het kan moeilijk zijn om te weerstaan
Het is een moment van waanzin.
Een belofte van passie
Een aanhangwagen van sin
Een lachende Moordenaar
De demon binnenin
Endorfine woedt.
De weerstand is dun
En je maakt me gek.
Want Ik vind dat je theorieën over het leven
Zijn gek, voer mijn hersenen
Ik kan de hele nacht luisteren.
Ik kan niet weg tot we kussen.
Het is een moment van waanzin.
En Ik wil gewoon naar je haar staren.
En stel je voor dat je je deur opent.
In je LA ligt wat leer.
Ik weiger, jij volhardt.
Het is een moment van waanzin.
Je weet dat ik niet veel vraag.,
Alleen je leven.,
Ik wil niet krijgen wat Ik wil.,
Maar ik ben bereid om te proberen,
En ik ga je vragen om te stoppen,
Maar ik zit vol leugens.
Toen je zo boos werd, verloor je je VOD.
Ik probeer wat bomen te redden.
Boze kreten, zag je dijen
En ik viel op mijn knieën
Wat is dit?
Het is een moment van waanzin.
En Ik wil gewoon naar je haar staren.
En stel je voor dat je je deur opent.
In je LA ligt wat leer.
Ik weiger, jij volhardt.
Het is een moment van waanzin.