Katie Costello — Isn't It Lovely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It Lovely" van Katie Costello.
Songteksten
Isn’t it lovely: the rhythm of the sea
That deep black blue whispers gentle melodies
Isn’t it lovely: the pitter-patter of the rain
The drops fall upon your face each with it’s own domain
The sky is vast with stars and it seems impossible
To find a place where there is endless amounts of time and space
But somehow… that beauty’s lost in the need to —
Need to be just another symphony
Another weak beat in a worn out tune but never
Of who we are, who we need to be
What we could do with our own simple melody
Isn’t it lovely: the disposition of the trees
So peaceful as they dismiss their falling leaves
Isn’t it lovely: that foggy morning rusty sun
Perched on your window sill revealing shades and hues
The sky is vast with stars and it seems impossible
To find a place where there is endless amounts of time and space
But somehow… that beauty’s lost in the need to —
Need to be just another symphony
Another weak beat in a worn out tune but never
Of who we are, who we need to be
What we could do with our own simple melody
Songtekstvertaling
Is het niet prachtig: het ritme van de zee
Die diepblauwe fluistert zachte melodieën
Is het niet prachtig: de pitter-patter van de regen
De druppels vallen op je gezicht elk met zijn eigen domein
De hemel is uitgestrekt met sterren en het lijkt onmogelijk
Om een plek te vinden waar eindeloos veel tijd en ruimte is
Maar op de een of andere manier ... is die schoonheid verloren gegaan in de behoefte om —
Moet gewoon een andere symfonie zijn
Nog een zwakke beat in een versleten melodie, maar nooit
Van wie we zijn, wie we moeten zijn
Wat we kunnen doen met onze eigen eenvoudige melodie
Is het niet prachtig: de ligging van de bomen
Zo vredig als ze hun vallende bladeren laten vallen
Is het niet prachtig, die mistige ochtend rusty sun
Op je vensterbank zitten veel kleuren en kleuren.
De hemel is uitgestrekt met sterren en het lijkt onmogelijk
Om een plek te vinden waar eindeloos veel tijd en ruimte is
Maar op de een of andere manier ... is die schoonheid verloren gegaan in de behoefte om —
Moet gewoon een andere symfonie zijn
Nog een zwakke beat in een versleten melodie, maar nooit
Van wie we zijn, wie we moeten zijn
Wat we kunnen doen met onze eigen eenvoudige melodie