Katie Armiger — Playing With Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing With Fire" van Katie Armiger.
Songteksten
My friends say you’re messing
With my mind, but I’m already crazy and
I feel fine
As I cross this line between wrong and right
You can’t put this out like a cigarette
Cause I’m already lit and this ain’t done yet
I’ll just bet you’re something I won’t forget
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn
Momma said I should cut and run
That I’m on the wrong end of this smoking gun
All wrapped up, what’s done is done
I could see it coming from a mile away
I could feel the heat, but there’s no escape
Burn me down, I don’t do things halfway
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn
Songtekstvertaling
Mijn vrienden zeggen dat je aan het rotzooien bent.
Met mijn geest, maar ik ben al gek en
Ik voel me prima.
Als ik deze lijn tussen verkeerd en goed overschrijdt
Je kunt dit niet doven als een sigaret.
Want ik ben al aangestoken en dit is nog niet klaar.
Ik wed dat je iets bent wat ik niet zal vergeten.
Het is alsof je in het oog van een orkaan zit.
Met de wind en de regen om me heen
Ik word aangetrokken als een mot om te branden
En hierna zal ik niet meer hetzelfde zijn.
Ik weet dat je met vuur speelt, maar ik hou van de brandwond.
Mama zei dat ik weg moest rennen.
Dat ik aan de verkeerde kant sta.
Alles ingepakt, wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik zag het van een kilometer afstand aankomen.
Ik kon de hitte voelen, maar er is geen ontsnapping mogelijk.
Brand me plat, ik doe dingen niet half.
Het is alsof je in het oog van een orkaan zit.
Met de wind en de regen om me heen
Ik word aangetrokken als een mot om te branden
En hierna zal ik niet meer hetzelfde zijn.
Ik weet dat je met vuur speelt, maar ik hou van de brandwond.