Kathy Muir — Fairytale Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytale Lies" van Kathy Muir.
Songteksten
Why don’t you look at me square in the eyes?
What is it baby, that you’re hiding behind?
Is there something you want?
Is there something you need?
Why don’t you speak to me face to face?
What is it baby, do you feel out of place?
To tell me what you want, to tell me what you need
You’re always wanting something for nothing
Well not anymore, this time I’m really sure
Whatever line you’re trying to sell, I’m not buying it Whatever tale you’re trying to tell, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
You used you try to be a little more kind
But there’s a change in you that’s making you blind
To seeing what I want, to seeing what I need
You’re always wanting something for nothing
Well not anymore, this time I’m really sure
Whatever line you’re trying to sell, I’m not buying it Whatever tale you’re trying to tell, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
Whatever rules you’re trying to change, I’m not buying it Whatever game you’re trying to play, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
We had our once upon a time when love was all we needed to breathe
But while I had the rhyme it seems you lost the reason to feel
Whatever line you’re trying to sell, I’m not buying it Whatever tale you’re trying to tell, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
Whatever rules you’re trying to change, I’m not buying it Whatever game you’re trying to play, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
Songtekstvertaling
Waarom kijk je me niet recht in de ogen?
Wat is het schatje, dat je je achter verstopt?
Is er iets wat je wilt?
Heb je iets nodig?
Waarom spreek je me niet persoonlijk aan?
Wat is er schatje, voel je je niet op je plaats?
Om me te vertellen wat je wilt, om me te vertellen wat je nodig hebt.
Je wilt altijd iets voor niets.
Nu niet meer, deze keer Weet ik het zeker.
Welke lijn je ook probeert te verkopen, ik geloof er niets van wat je ook probeert te vertellen, je verbergt het niet.
Want ik kijk door je sprookjesliegen heen, Ik ben klaar met doen alsof
Je gebruikte je om wat aardiger te zijn.
Maar er is een verandering in je die je blind maakt.
Om te zien wat ik wil, om te zien wat ik nodig heb.
Je wilt altijd iets voor niets.
Nu niet meer, deze keer Weet ik het zeker.
Welke lijn je ook probeert te verkopen, ik geloof er niets van wat je ook probeert te vertellen, je verbergt het niet.
Want ik kijk door je sprookjesliegen heen, Ik ben klaar met doen alsof
Welke regels je ook probeert te veranderen, Ik trap er niet in wat voor spel je ook probeert te spelen, je verbergt het niet.
Want ik kijk door je sprookjesliegen heen, Ik ben klaar met doen alsof
We hadden onze Once upon a time when love was all we need to breathe
Maar terwijl ik het rijmpje had, ben je de reden kwijt om te voelen.
Welke lijn je ook probeert te verkopen, ik geloof er niets van wat je ook probeert te vertellen, je verbergt het niet.
Want ik kijk door je sprookjesliegen heen, Ik ben klaar met doen alsof
Welke regels je ook probeert te veranderen, Ik trap er niet in wat voor spel je ook probeert te spelen, je verbergt het niet.
Want ik kijk door je sprookjesliegen heen, Ik ben klaar met doen alsof