Kathy Mattea — Vacant Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacant Chair" van Kathy Mattea.
Songteksten
We shall meet, but we shall miss him
There will be one vacant chair
We shall linger to caress him
While we breathe our evening prayer;
When a year ago we gathered
Joy was in his mild blue eye
But a golden chord is severed
And our hopes in ruin lie
We shall meet, but we shall miss him
There will be one vacant chair
We shall linger to caress him
While we breathe our evening prayer
At our fireside, sad and lonely
Often will the bosom swell
At remembrance of the story
How our noble Willie sell;
How he strove to bear our banner
Through the thickest of the fight
And uphold our country’s honor
In the strength of manhood’s night
We shall meet, but we shall miss him
There will be one vacant chair
We shall linger to caress him
While we breathe our evening prayer
True, they tell us wreaths of glory
Ever more will deck his brow
But this soothes the anguish only
Sweeping o’er our heartstrings now
Sleep today, Oh early fallen
In thy green and narrow bed
Dirges from the pine and cypress
Mingle with the tears we shed
We shall meet, but we shall miss him
There will be one vacant chair
We shall linger to caress him
While we breathe our evening prayer
Songtekstvertaling
We zullen elkaar ontmoeten, maar we zullen hem missen.
Er zal een lege stoel zijn.
We zullen blijven hangen om hem te strelen.
Terwijl we ons avondgebed inademen;
Toen een jaar geleden
Joy zat in z ' n zachte blauwe oog.
Maar een gouden akkoord is doorgesneden.
En onze hoop in ruïne leugen
We zullen elkaar ontmoeten, maar we zullen hem missen.
Er zal een lege stoel zijn.
We zullen blijven hangen om hem te strelen.
Terwijl we ons avondgebed inademen
Aan onze vuurkant, verdrietig en eenzaam
Vaak zal de boezem zwellen
Bij de herdenking van het verhaal
Hoe onze nobele Willie verkoopt;
Hoe hij streefde om onze vlag te dragen
Door het dikste van het gevecht.
En de eer van ons land hoog te houden.
In the strength of manhood ' s night
We zullen elkaar ontmoeten, maar we zullen hem missen.
Er zal een lege stoel zijn.
We zullen blijven hangen om hem te strelen.
Terwijl we ons avondgebed inademen
Waar, ze vertellen ons kransen van glorie
Steeds meer zal zijn voorhoofd bedekken
Maar dit verzacht alleen de angst.
Ik veeg nu ons hart.
Slaap vandaag, Oh vroeg gevallen
In uw groene en smalle bed
Dirges van dennen en cipres
Mengen met de tranen die we vergieten
We zullen elkaar ontmoeten, maar we zullen hem missen.
Er zal een lege stoel zijn.
We zullen blijven hangen om hem te strelen.
Terwijl we ons avondgebed inademen