Kathy Mattea — I'm Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alright" van Kathy Mattea.
Songteksten
After all was said and done
There was nothin' left to do The hardest mile I ever walked
Was the one I walked away from you
Maybe I’m a little ragged around the edges
And I’ve been keepin' a little more to myself these days
But I’m alright
Shot down but I’m still standing, yeah
I’m alright
A little banged up from the fall
Well, I’m alright
Still shaky from the landing, yeah
I’m alright
After all
You know, it’s really not that bad
No matter, how bad it might feel
'Cause there ain’t nothin' time won’t fix
And this ain’t nothin' that some time won’t heal
So maybe I’ve been walkin' a little wounded
Move a little bit slower now but that’s okay
'Cause I’m alright
Shot down but I’m still standing, yeah
I’m alright
A little banged up from the fall
Well, I’m alright
Still shaky from the landing, yeah
I’m alright
After all
Every now and then I think about you
Oh, every now and then I cross the line
I’m alright
Shot down and I’m still standin', yeah
I’m alright
A little banged up from the fall
Well, I’m alright
Still shaky from the landin', yeah
I’m alright
After all, after all
Oh, I’m alright
Ooh, I’m alright
Songtekstvertaling
Na alles wat gezegd en gedaan is
Er was niets meer te doen de moeilijkste mijl die ik ooit heb gelopen
Was degene die ik bij je wegliep
Misschien ben ik een beetje versleten.
En ik heb de laatste tijd wat meer voor mezelf gehouden.
Maar ik ben in orde.
Neergeschoten, maar ik sta nog steeds.
Ik ben in orde.
Een beetje toegetakeld door de val.
Ik ben in orde.
Nog steeds trillend van de landing, Ja.
Ik ben in orde.
Tenslotte
Zo erg is het niet.
Maakt niet uit, hoe slecht het zou voelen
Want er is niets wat tijd niet kan oplossen .
En dit is niet iets dat ooit niet zal genezen.
Misschien loop ik een beetje gewond.
Iets langzamer nu, maar dat geeft niet.
Want ik ben in orde .
Neergeschoten, maar ik sta nog steeds.
Ik ben in orde.
Een beetje toegetakeld door de val.
Ik ben in orde.
Nog steeds trillend van de landing, Ja.
Ik ben in orde.
Tenslotte
Af en toe denk ik aan je.
Af en toe ga ik te ver.
Ik ben in orde.
Neergeschoten en ik sta nog steeds.
Ik ben in orde.
Een beetje toegetakeld door de val.
Ik ben in orde.
Nog steeds trillend van het landin', Ja
Ik ben in orde.
Immers,
Het Gaat wel.
Ik ben in orde.