Kathy Mattea — Hurt Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt Some" van Kathy Mattea.
Songteksten
For all you women out there
If you’ve ever been in love
Or if you’re ever gonna be There’s nothing much sweeter
Than laying in the arms of your mortal man
But it ain’t all wine and roses
You just listen to me Yeah, you’re gonna fight some
That means you’re gonna cry some
Gonna look into his eyes
And wonder why some
If you’re gonna love someone
And do it like it’s s’pposed to be done
Yeah, you’re gonna hurt some
Gonna wait up late some
Lay there wide awake some
As much as you wanna give
You’re gonna have to take some
If you really love someone
You’re in it for the long run
You’re gonna hurt some
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same damn room
And still feel lonesome
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same, same damn room
And still feel lonesome, oh yeah
You’re gonna cause a scene some
Sayin' what you mean some
Might get so mad, you feel like
You wanna scream some
If you really love someone
You know where I’m coming from
Yeah, you’re gonna hurt some
I got a few words
For all you women out there
If you’ve ever been in love
And if you’re ever gonna be
Songtekstvertaling
Voor alle vrouwen daarbuiten
Als je ooit verliefd bent geweest
Of als je er ooit zult zijn is er niets veel zoeter
Dan in de armen van je sterfelijke man
Maar het is niet alleen wijn en rozen.
Luister naar me.
Dat betekent dat je wat gaat huilen.
Ik ga in zijn ogen kijken.
En ik vraag me af waarom sommige
Als je van iemand gaat houden
En doe het alsof het gedaan moet worden.
Ja, je gaat wat pijn doen.
Ik ga laat opblijven.
Lig daar klaarwakker.
Zoveel als je wilt geven
Je moet wat nemen.
Als je echt van iemand houdt
Je doet het voor de lange termijn.
Je gaat wat pijn doen.
Ja, je gaat wat pijn doen.
Ga in de modder liggen.
Je moet je mouwen oprollen.
En echt wat werken
Als het echt wordt.
Ik heb stalen zenuwen nodig.
Misschien zit hij in dezelfde kamer.
En toch voel ik me eenzaam.
Ja, je gaat wat pijn doen.
Ga in de modder liggen.
Je moet je mouwen oprollen.
En echt wat werken
Als het echt wordt.
Ik heb stalen zenuwen nodig.
Misschien zit hij in dezelfde kamer.
En toch voel ik me eenzaam.
Je gaat een scène veroorzaken.
Ik zeg wat je bedoelt.
Misschien word je zo boos, dat je het gevoel hebt
Wil je wat schreeuwen?
Als je echt van iemand houdt
Je weet waar ik vandaan kom.
Ja, je gaat wat pijn doen.
Ik heb een paar woorden.
Voor alle vrouwen daarbuiten
Als je ooit verliefd bent geweest
En als je ooit