Kathy Mattea — Blue Diamond Mines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Diamond Mines" van Kathy Mattea.
Songteksten
I remember the ways in the bygone days
when we was all in our prime
When us and John L. we give the old man hell
down in the Blue Diamond Mine
Well the whistle would blow 'for the rooster crow
full two hours before daylight
When a man done his best and earned his good rest
at seven dollars a night
In the mines in the mines
in the Blue Diamond Mines
I worked my life away
In the mines in the mines
In the Blue Diamond Mines
I fall on my knees and pray.
You old black gold you’ve taken my lung
your dust has darkened my home
And now I am old and you’ve turned your back
where else can an old miner go Well it’s Algomer Block and Big Leather Woods
now its Blue Diamond too
The bits are all closed get another job
what else can an old miner do?
Now the union is dead and they shake their heads
well mining has had it’s day
But they’re stripping off my mountain top
and they pay me eight dollars a day
Songtekstvertaling
Ik herinner me de oude tijden.
toen we allemaal in de bloei van ons leven waren
Als wij en John L. De Oude man de hel geven
in de Blauwe diamantmijn
Nou, het fluitje zou blazen voor de haan kraai
twee volle uren voor het daglicht
Wanneer een man zijn best deed en zijn goede rust verdiende
voor zeven dollar per nacht.
In de mijnen
in de Blauwe diamantmijnen
Ik werkte mijn leven weg
In de mijnen
In de Blauwe diamantmijnen
Ik val op mijn knieën en bid.
Jij oud zwart goud je hebt mijn long
jouw stof heeft mijn huis verduisterd.
En nu ben ik Oud en heb je je omgedraaid.
waar anders kan een oude mijnwerker goed gaan het is Algomer Block en grote leren bossen
nu is het ook een Blauwe Diamant.
De bits zijn allemaal gesloten. zoek een andere baan.
wat kan een oude mijnwerker nog meer doen?
Nu is de Unie dood en schudden ze hun hoofd.
de mijnbouw heeft het gehad.
Maar ze strippen van mijn bergtop.
en ze betalen me acht dollar per dag.