Kathryn Beaumont — The Mad Tea Party / The Unbirthday Song / Twinkle Twinkle / Clean Cup Move Down / Mad Watch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mad Tea Party / The Unbirthday Song / Twinkle Twinkle / Clean Cup Move Down / Mad Watch" van Kathryn Beaumont.
Songteksten
MARCH HARE:
A very merry unbirthday
To me
MAD HATTER:
To who?
MARCH HARE:
To me
MAD HATTER:
Oh you!
MARCH HARE:
A very merry unbirthday to you
MAD HATTER:
Who me?
MARCH HARE:
Yes, you!
MAD HATTER:
Oh, me!
MARCH HARE:
Let’s all congratulate us with another cup of tea
A very merry unbirthday to you!
MAD HATTER:
Now, statistics prove, prove that you’ve one birthday
MARCH HARE:
Imagine, just one birthday every year
MAD HATTER:
Ah, but there are three hundred and sixty four unbirthdays!
MARCH HARE:
Precisely why we’re gathered here to cheer
Why then today’s my unbirthday, too
MARCH HARE:
It is?
MAD HATTER:
What a small world this is
MARCH HARE:
In that case
A very merry unbirthday
To me?
MAD HATTER:
To you!
MARCH HARE:
A very merry unbirthday
For me?
MARCH HARE:
For you!
MAD HATTER:
Now blow the candle out my dear
And make your wish come true
A very merry unbirthday to you!
Twinkle, twinkle, little bat
How I wonder what you’re at
Up above the world you fly
Like a teachery in the sy
A very merry unbirthday to
MAD HATTER:
You
Songtekstvertaling
MAART HAAS:
Een zeer vrolijke dag
Aan mij
GEKKE HOEDENMAKER:
Aan wie?
MAART HAAS:
Aan mij
GEKKE HOEDENMAKER:
Oh jij!
MAART HAAS:
Een hele fijne dag voor jou
GEKKE HOEDENMAKER:
Wie ik?
MAART HAAS:
Ja, jij!
GEKKE HOEDENMAKER:
Oh, ik!
MAART HAAS:
Laten we ons allemaal feliciteren met nog een kopje thee.
Een hele fijne dag voor jou!
GEKKE HOEDENMAKER:
Statistieken bewijzen dat je één verjaardag hebt.
MAART HAAS:
Stel je voor, één verjaardag per jaar.
GEKKE HOEDENMAKER:
Ah, maar er zijn driehonderd vierenzestig unbirthdays!
MAART HAAS:
Precies waarom we hier zijn om te juichen.
Waarom is vandaag dan ook mijn dag?
MAART HAAS:
Is dat zo?
GEKKE HOEDENMAKER:
Wat een kleine wereld is dit
MAART HAAS:
In dat geval
Een zeer vrolijke dag
Met mij?
GEKKE HOEDENMAKER:
Op jou!
MAART HAAS:
Een zeer vrolijke dag
Voor mij?
MAART HAAS:
Voor jou!
GEKKE HOEDENMAKER:
Blaas nu de kaars uit mijn liefste
En laat je wens uitkomen.
Een hele fijne dag voor jou!
Twinkel, twinkel, kleine vleermuis
Ik vraag me af waar je in bent.
Boven de wereld vlieg je
Als een leraar in de sy
Een zeer vrolijke dag om
GEKKE HOEDENMAKER:
U