Kathleen Edwards — Mercury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercury" van Kathleen Edwards.
Songteksten
Sometimes we talk, we talk oh so much
Sometimes we talk, we talk so damn much
That we forget why we ever started talking
In the first, the first place
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship sinks with the wave of so many
Energy, by nature, perspectives
Divergent views on the surface underneath connected
And what a state we’re in when we can’t forgive anyone
For the same mistakes we’ve made ourselves a million
Times before we’ve become
To place the blame on others'
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship sinks with the wave of so many
We have begun to replace wisdom with vanity
And hold others accountable for the coalition of our own feat
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship wrecked with the weight of so many
There’s a battle in a backyard alley
Brothers fight over almost nothing
These siblings will be sad to find that war is the winner
We keep fighting for position in a human race that never began
Where the start and the end are both made up with same thing
Songtekstvertaling
Soms praten we, praten we zoveel.
Soms praten we, praten we zoveel.
Dat we vergeten waarom we ooit begonnen te praten
In de eerste plaats
In een land van piraten zou ik me meer zorgen maken.
Met wat uit je mond komt en wat je gelooft
Dus laat je dek vollopen met hapjes die geschikt zijn voor koninklijke thee.
Ik wed dat je schip zinkt met de golf van zo velen.
Energie, van nature, perspectieven
Divergent views on the surface under connected
En wat zijn we in een toestand waarin we niemand kunnen vergeven
Voor dezelfde fouten die we zelf gemaakt hebben een miljoen
Tijden voordat we zijn geworden
Om anderen de schuld te geven."
In een land van piraten zou ik me meer zorgen maken.
Met wat uit je mond komt en wat je gelooft
Dus laat je dek vollopen met hapjes die geschikt zijn voor koninklijke thee.
Ik wed dat je schip zinkt met de golf van zo velen.
We zijn begonnen wijsheid te vervangen door ijdelheid.
En anderen verantwoordelijk houden voor de coalitie van onze eigen prestatie
In een land van piraten zou ik me meer zorgen maken.
Met wat uit je mond komt en wat je gelooft
Dus laat je dek vollopen met hapjes die geschikt zijn voor koninklijke thee.
Ik wed dat je schip gesloopt is met het gewicht van zoveel mensen.
Er is een gevecht in een steegje in de achtertuin.
Broeders vechten om bijna niets.
Deze broers en zussen zullen het jammer vinden dat de oorlog de winnaar is.
We blijven vechten voor positie in een menselijk ras dat nooit begon.
Waar het begin en het einde zijn beide gemaakt met hetzelfde ding