Kathleen Edwards — In State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In State" van Kathleen Edwards.
Songteksten
I can spot your kind a million miles away
Buckle down boots and a bloodshot gaze
You talk so sweet until the going gets tough
The last job you pulled was never big enough
Don’t say you’ll change after the next time
You wouldn’t even be yourself if you weren’t telling a lie
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know when you’re going down
You only call me honey when we’re alone
Hiding at your place up on slack road
You’ve got an answer for every little thing
You can’t even tell me where you’ve been
My face couldn’t make you leave it behind
Maybe 20 years in state will change your mind
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know when you’re going down
Don’t say you’ll change after the next time
You wouldn’t even be yourself if you weren’t telling a lie
Maybe 20 years in state will change your mind
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know you’ll never change now
I know my love was good enough
I know you would have shed my blood
I know you can’t shut me up
I know when you’re going down
Songtekstvertaling
Ik kan jouw soort kilometers ver zien.
Sluit laarzen en een bloeddoorlopen blik
Je praat zo lief tot het moeilijk wordt.
De laatste klus die je deed was nooit groot genoeg.
Zeg niet dat je verandert na de volgende keer.
Je zou niet eens jezelf zijn als je niet loog.
Want ik weet waar de politie is.
Ik weet waar je gevonden wordt.
Ik weet waar je het over hebt.
Ik weet wanneer je neergaat.
Je noemt me alleen schat als we alleen zijn.
Ik verstop me bij jou op slack road.
Je hebt een antwoord voor elk klein ding.
Je kunt me niet eens vertellen waar je geweest bent.
Mijn gezicht kon je niet dwingen om het achter te laten.
Misschien verandert 20 jaar in staat van gedachten.
Want ik weet waar de politie is.
Ik weet waar je gevonden wordt.
Ik weet waar je het over hebt.
Ik weet wanneer je neergaat.
Zeg niet dat je verandert na de volgende keer.
Je zou niet eens jezelf zijn als je niet loog.
Misschien verandert 20 jaar in staat van gedachten.
Want ik weet waar de politie is.
Ik weet waar je gevonden wordt.
Ik weet waar je het over hebt.
Ik weet dat je nu nooit zult veranderen.
Ik weet dat mijn liefde goed genoeg was.
Ik weet dat je mijn bloed zou hebben vergoten.
Ik weet dat je me niet kunt laten zwijgen.
Ik weet wanneer je neergaat.