Kathie Lee Gifford — Sunrise Sunset / Try to Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunrise Sunset / Try to Remember" van Kathie Lee Gifford.
Songteksten
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the years
One season following the other
Laden with happiness and tears
Try to remember the kind of September
When life was slow
And oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green
And grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Try to remember
When life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember
When life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember
An if you remember
Then follow, follow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Deep in December
It’s nice to remember
And follow, follow, follow
Songtekstvertaling
Is dit het kleine meisje dat ik droeg?
Is dit de kleine jongen in het spel?
Ik kan me niet herinneren dat ik ouder werd.
Wanneer?
Sinds wanneer is ze een schoonheid?
Wanneer is hij zo groot geworden?
Was het niet gisteren toen ze klein waren?
Zonsopgang, zonsondergang
Zonsopgang, zonsondergang
Snel stromen de jaren
Het ene seizoen na het andere
Beladen met geluk en tranen
Probeer je het soort September te herinneren.
Toen het leven langzaam was
En oh, zo zacht
Probeer je het soort September te herinneren.
Toen het gras groen was
En gele korrel.
Probeer je het soort September te herinneren.
Toen je nog een tedere en kalme kerel was.
Probeer het je te herinneren.
En als je het je herinnert
Volg dan.
Probeer het je te herinneren.
Toen het leven zo teder was
Dat niemand huilde behalve de wilg
Probeer het je te herinneren.
Toen het leven zo teder was
Dat dromen naast je kussen werden gehouden
Probeer het je te herinneren.
Toen het leven zo teder was
Die liefde was een ember die op het punt stond te zwellen.
Probeer het je te herinneren.
An als je het je herinnert
Volg dan, volg
Probeer het je te herinneren.
Toen het leven zo teder was
Die liefde was een ember die op het punt stond te zwellen.
Diep in December
Het is leuk om te onthouden
En volg, volg, volg