Kathie Lee Gifford — It Goes Like It Goes / Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Goes Like It Goes / Sweet Dreams" van Kathie Lee Gifford.
Songteksten
Bless the child of a working man
She knows too soon who she is
And bless the hands of a working man
He knows his soul is his
So it goes like it goes
Like the river flows
And time keeps rolling on
And maybe what’s good
Gets a little bit better
And maybe what’s bad gets gone
He left a man in New York City
She left a home in New Orleans
They travelled on to California
Sweet dreams, children
Sweet dreams
They met a in Greyhound station
When she kicked the cigarette machine
And woke him up hard from his nap beside it
Woke him up hard from his sweet dreams
He talked about his suggar daddies
She talked about her mean Marine
The settled down in seats adjoining
Sharing sweet dreams, children
Sweet dreams
There’s no man to sell your heart to
When you’re dancing across the TV screens
No husband to beat you when you’re in the movies
Just sweet dreams, children
Sweet dreams
Run away to another skin
A tough one
A pretty one
That won’t let the badness in
Now he’s keeping house for a big producer
Who pays for the classes and the limousines
And she’s passed out in a bar with whiskey
Dreaming sweet dreams
Still dreaming sweet dreams
Run away to another skin
A tough one, a pretty one
That won’t let the sadness in
Won’t let the madness in
There is a sidewalk in California
Where they put the stars right at your feet
And people delight in stepping on them
Songtekstvertaling
Zegen het kind van een werkende man
Ze weet te snel wie ze is.
En zegen de handen van een werkende man
Hij weet dat zijn ziel de zijne is.
Dus het gaat zoals het gaat
Zoals de rivier stroomt
En de tijd gaat maar door
En misschien wat goed is
Het wordt een beetje beter.
En misschien verdwijnt wat slecht is.
Hij liet een man achter in New York City.
Ze verliet een huis in New Orleans.
Ze reisden naar Californië.
Slaap lekker, kinderen.
Slaap lekker.
Ze ontmoetten een in Greyhound station
Toen ze de sigarettenautomaat schopte
En wekte hem hard uit zijn dutje ernaast.
Wekte hem hard uit zijn zoete dromen.
Hij had het over suggar papa ' s.
Ze had het over haar gemene marinier.
De gesettelde in stoelen naast elkaar
Zoete dromen delen, kinderen
Slaap lekker.
Er is geen man om je hart aan te verkopen.
Als je over de tv-schermen danst
Geen man die je kan verslaan als je in de film zit.
Slaap lekker, kinderen.
Slaap lekker.
Ren weg naar een andere huid
Een moeilijke.
Een mooie.
Dat zal de slechtheid niet toelaten.
Nu houdt hij het huis voor een grote producent.
Wie betaalt de lessen en de limousines
En ze is bewusteloos in een bar met whisky.
Droom zacht
Droom nog steeds zoete dromen
Ren weg naar een andere huid
Een moeilijke, een mooie.
Dat zal het verdriet niet in
Laat de waanzin niet toe.
Er is een stoep in Californië.
Waar ze de sterren aan je voeten zetten
En mensen genieten ervan om op ze te trappen.