Kathie Lee Gifford — Child in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child in Me" van Kathie Lee Gifford.
Songteksten
I’d like to lose all time again
And look for trees to climb again
Recite a little rhyme again
And dream a reckless dream
For someone I’ve exiled in me
Awoke today
And smiled in me
I need to find the child in me again
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
The honesty
The open face
The simple faith and easy grace
I didn’t see the time erase
The child I used to be
I’ll have to wait a while and see
She may come back in style in me
I need to find the child in me again
La, la, la
La, la, la
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
To find myself a child again
To meet the morning mild again
To run headlong and wild again
Into a dawning dream
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But winter will give way to spring again
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But she’ll awake and smile in me
And she’ll need to be reconciled in me
I need to find the child in me again
I need to find the child in me again
Songtekstvertaling
Ik wil graag weer verliezen.
En zoek naar bomen om weer te klimmen
Zeg nog eens een rijmpje op.
En droom een roekeloze droom
Voor iemand die ik verbannen heb in mij
Wakker geworden vandaag
En glimlachte in mij
Ik moet het kind weer in me vinden.
Ik weet dat we allemaal ouder worden.
Droeviger worden
Wijzer worden
Kouder worden
Opgroeien
Dus ik zoek mezelf.
Niets onbeproefd laten
Oh, ik moet de waarheden herleven die ik niet geleerd heb
Eerlijkheid
Het open Gezicht
Het eenvoudige geloof en de gemakkelijke genade
Ik zag de tijd wissen niet.
Het kind dat ik was
Ik zal een tijdje moeten wachten en zien
Misschien komt ze terug in stijl in mij.
Ik moet het kind weer in me vinden.
La, la, la
La, la, la
Ik weet dat we allemaal ouder worden.
Droeviger worden
Wijzer worden
Kouder worden
Opgroeien
Dus ik zoek mezelf.
Niets onbeproefd laten
Oh, ik moet de waarheden herleven die ik niet geleerd heb
Om weer een kind te vinden.
Om de ochtend weer mild te ontmoeten
Om weer te vluchten.
In een dawning droom
Het lijkt zo ' n kostbaar iets.
Een vrede die onvoorstelbaar is.
Maar de winter zal weer plaats maken voor de lente
Het lijkt zo ' n kostbaar iets.
Een vrede die onvoorstelbaar is.
Maar ze zal wakker worden en in me glimlachen
En ze zal zich in mij moeten verzoenen.
Ik moet het kind weer in me vinden.
Ik moet het kind weer in me vinden.