Kathie Lee Gifford — Born for You / Circle Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born for You / Circle Game" van Kathie Lee Gifford.
Songteksten
Too many billion people
Runnin' around the planet
What is the chance in heaven
That you’d find your way to me Tell me, what is the sweet sensation
It’s a miracle that’s happend
Though I searched for an explanation
Only one thing it could be That I was born for you
It was written in the stars
Yes, I was born for you
And the choice was never ours
It says if the powers of the universe
Conspire to make you mine
Until the day I die
I bless the day that I was born for you
Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when you’re older, must appease him
And promises of someday make her dreams
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We’re captive on a carousel of time
We can’t return we can only look
Behind from where we came
And go round and round and round
In the circle game
So the years spin by and now the girl is twenty
Though her dreams have lost some grandeur coming true
There’ll be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We’re captive on a carousel of time
We can’t return, we can only look
Behind from where we came
And go round and round and round
In the circle game
And go round and round and round
In the circle game
Songtekstvertaling
Te veel miljard mensen
Rondrennen op de planeet
Wat is de kans in de hemel
Dat je je weg naar mij zou vinden vertel me, Wat is de zoete sensatie
Het is een wonder dat gebeurt
Hoewel ik zocht naar een verklaring
Het kan maar één ding zijn dat ik voor jou geboren ben.
Het was geschreven in de sterren
Ja, ik ben voor jou geboren.
En de keuze was nooit aan ons
Het zegt dat als de krachten van het universum
Samenzweren om jou van mij te maken
Tot de dag dat ik sterf
Ik zegen de dag dat ik voor jou geboren ben.
Gisteren vroeg een kind zich af
Ik ving een libel in een pot.
Toen de hemel vol donder was
En angstig bij de val van een ster.
Toen bewoog het kind tien keer rond de seizoenen.
Meer dan tien heldere bevroren beken
Woorden als, als je ouder bent, moeten hem kalmeren.
En beloftes van een dag maken haar dromen
En de seizoenen gaan ze rond en rond
En de geverfde pony ' s gaan op en neer
We zitten gevangen in een draaimolen van tijd.
We kunnen niet terug. we kunnen alleen kijken.
Achter waar we vandaan kwamen.
En ga rond en rond en rond
In het circle spel
Dus de jaren draaien voorbij en nu is het meisje twintig
Hoewel haar dromen een grootheid verloren hebben die uitkomt
Er zullen nieuwe dromen zijn, misschien betere dromen en genoeg
Voor het laatste draaijaar voorbij is
En de seizoenen gaan ze rond en rond
En de geverfde pony ' s gaan op en neer
We zitten gevangen in een draaimolen van tijd.
We kunnen niet terug, we kunnen alleen kijken.
Achter waar we vandaan kwamen.
En ga rond en rond en rond
In het circle spel
En ga rond en rond en rond
In het circle spel